还朝便与山水疏，只有此月随吾居。
莫论人隔十日面，犹胜犬传千里书。
清虚有物濯烦暑，藤床对月如对雨。
赋成鸿雁入周诗，未觉宣王似吾主。
《和王定国二首·其二》全文
- 注释
- 还朝：回归朝廷。
山水疏：与山水疏远。
此月：这轮明月。
吾居：我居住的地方。
人隔十日面：人与人相隔十天。
犹胜：胜过。
犬传千里书：狗儿千里传书。
清虚有物：清静虚无中。
濯烦暑：驱散炎热。
藤床：藤编床榻。
对月如对雨：对着月亮就像对着雨。
赋成：诗篇完成。
鸿雁：比喻书信。
周诗：古代诗歌集。
宣王：周宣王。
吾主：我的君主。
- 翻译
- 回到朝廷后就与山水渐行渐远，只有这轮明月陪伴我居住。
不必说人与人相隔十天才能见面，胜过狗儿千里传书的辛苦。
清静虚无中自有清凉之物驱散炎热，藤编的床榻对月而卧就像沐浴在雨中。
写成的诗篇如同鸿雁飞入《周诗》之中，我并未觉得宣王能像我的君主一样理解我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《和王定国二首(其二)》。诗中表达了诗人归朝后与山水之间的疏离感，唯有明月成为他的陪伴。他感叹即使人与人相隔十日不能相见，也胜过通过犬传递千里之外的书信。清风明月洗涤烦热，他在藤编的床榻上对月而坐，如同沐浴在清凉的雨中。最后，他以鸿雁入诗，暗示自己虽不如周宣王那样的明主，但仍有创作灵感。整首诗情感真挚，意境清幽，体现了诗人对自然的亲近和对文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
山头鹿
呦呦山头鹿，毛角自媚好。
渴饮涧底泉，饥齧林间草。
汉家方和亲，将军灞陵老。
天寒弓力劲，木落霜气早。
短衣日驰射，逐鹿应弦倒。
金槃犀箸命有系，翠壁苍崖迹如扫。
何时诏下北击胡，却起将军远征讨。
泉甘草茂上林中，使我母子常相保。
十月暄甚人多疾十六日风雨作寒气候方少正作短歌以记之
昔我从行台，宿师南山旁。
仲秋已戒寒，九月常霣霜。
入冬即大雪，人马有仆僵。
土床炽薪炭，旃毳如胡羌。
果蔬悉已冰，熟视不得尝。
猎骑荷戈归，争献狐与狼。
是时意气快，岂复思江乡。
迩来四十载，馀景迫耄荒。
结茅镜湖曲，气候岁靡常。
残暑排不去，单衣作重阳。
霜晚木未丹，地燠草不黄。
玄冥失号令，疟鬼意颉颃。
忽焉风雨恶，纵击势莫当。
颇疑地撼轴，又恐河决防。
和泥补窍穴，乞火燎衣裳。
霰雪虽未作，疾疠幸退藏。
风炉荠糁美，瓦甑粳饭香。
比邻共安健，相与歌虞唐。
十月四日夜记梦
四客联辔来，我醉久不知。
倒衣出迎客，愧谢前致辞。
客意极疏豁，大笑轩须眉。
礼岂为我设，度外以相期。
衮衮吐雄辩，泠泠诵新诗。
共言携酒壶，扫地临前墀。
意气相顾喜，忽如少年时。
老鸡不解事，唤觉空嗟咨。
涉世四十年，贤隽常追随。
尔来风俗坏，动脚堕险巇。
森然义府刀，谁为叔度陂。
起作四客篇，捕影吾其痴。
十五夜月色皦然有顷云生遂不复见
北望但空阔，南望横群山。
青天无翳行素月，寥寥永夜非人间。
九酝浆成老仙醉，六铢衣薄天宫寒。
翠眉真人不火食，小立环佩风珊珊。
横空邀我海山去，缥缈万里骖青鸾。
相携一笑在云表，徐看玉宇飞金盘。