诗成要落天地间，太虚明月相往还。
声名或觉四海隘，身乃憔悴穷闭关。
诗中妙理超生死，何但不以彼易此。
我来白下岂徒然，簿书凫鹜非吾事。
陈君一见投纻衣，刺天翼并青冥垂。
楚人不误玉在璞，山川终用骍之犁。
曾侯愿识今已后，因君示我诗到手。
不惟我辈独识真，异馔珍羞甘众口。
几思插翅飞堕前，漫看璧月缺复圆。
符移催来定不远，挐音不见闻担肩。
世人千金买婵娟，我视弃去如浮烟。
万言杯水世所捐，顾欲赖以无穷传。
《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为明叔赋买江天诗》全文
- 翻译
- 诗作完成后要流传世间，明月在太空中往返照耀。
名声或许觉得四海狭窄，身心却因困顿而疲惫。
诗中的深意超越生死，怎能用世俗之物交换。
我来到这里并非空无目的，处理文书不是我的追求。
陈先生初次相见赠我华服，他的志向高远如同青天飞翔。
如同楚人不会错认美玉藏于璞石，山川终会认可骍马的耕作之力。
曾侯希望了解未来，通过你让我接触到这首诗。
这不只是我们独有的领悟，美好的诗篇也能被大众喜爱。
我曾想插翅飞入诗中，看着月亮时而圆满时而残缺。
符命的到来为期不远，但声音听不到，也无法承载。
世人不惜千金求取美满，我却视之如过眼云烟。
再多的话语也如杯中之水，世人舍弃，我却期待它长久流传。
- 注释
- 太虚：天空。
隘：狭窄。
憔悴：形容身心疲惫。
簿书：文书、账册。
纻衣：麻布衣服，表示朴素。
刺天：高远的志向。
骍：赤色的好马。
符移：符命的传递。
担肩：承担、肩负。
婵娟：美好的月亮。
- 鉴赏
这首宋诗是赵蕃对友人曾幼度的赠诗，表达了诗人对诗歌创作的执着追求和对人生价值的独特见解。首句“诗成要落天地间”强调诗作应超越时空，具有永恒的生命力。接着，“太虚明月相往还”运用自然景象，比喻诗人的创作与读者间的交流互动。
诗人感慨自己虽然名声可能广被四海，但个人生活却困顿闭塞，然而他并不以此为憾，因为诗歌中的深意超越生死，他更看重的是艺术本身而非世俗的声名。“簿书凫鹜非吾事”表明他对繁琐事务的厌倦，专注于诗歌创作。
“陈君一见投纻衣”描绘了友人陈君的慷慨赠予，可能是指赠送诗作或衣物，象征着对诗歌艺术的尊重。“刺天翼并青冥垂”则形容曾幼度的才华横溢，如同鹏鸟展翅翱翔于青天。
诗人相信曾侯（曾幼度）的诗歌才华将得到认可，他的作品将会流传下去，不仅能满足少数知音的欣赏，也能被大众接受。“符移催来定不远”暗示了曾幼度的诗歌成就即将来临。最后，诗人表达自己对诗歌的热爱，视金钱如浮云，而诗歌则是他希望永续传承的精神财富。
整体来看，这首诗既是对友人的赞美，也是对自己诗歌理想的坚守，体现了宋代文人士大夫对于诗歌艺术的崇高追求和独立人格的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢