诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其四寿姚橘州》
《念奴娇·其四寿姚橘州》全文
宋 / 陈著   形式: 词  词牌: 念奴娇

紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。

应为春防须熟局,且借轻裘弹压。

野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。

从容归衮,三年功满棋柝。

真个福比南山,谁无富贵,无此团圞乐。

锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。

楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。

抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

(0)
注释
头上立:形容站立的姿态。
清溪:清澈的溪流。
春防:春季的防御措施。
轻裘:轻便的皮衣。
棋柝:象棋的棋子和敲击计时的木梆,比喻成就或胜利。
南山:指长寿的象征。
团圞:团圆,和睦。
锦瑟瑶琴:珍贵的乐器,象征高雅生活。
青紫:古代高级官员的服饰颜色。
楚楚:形容举止文雅。
寿公:长寿的老人。
龟鹤:长寿的象征,比喻长寿之人。
翻译
头顶上站立,询问为何还在清澈溪流边徘徊。
应当为了春天的防御做好周密计划,暂且穿上轻便的皮衣来指挥调度。
野外的人们在晴天做饭,烟波中传来温暖的歌声,都出自江南江北。
从容地回到官位,三年的辛劳已满载而归,如同棋局中的胜者。
真正的福气比南山还要长久,谁没有富贵,但没有这样的团圆欢乐。
华丽的瑟和瑶琴在清雅之处相对,官员们穿着青紫官服交错其间。
子孙们举止文雅,女婿们温文尔雅,帘幕后充满欢声笑语。
年轻的公子们,连寿星公也在享受这份长寿的快乐,如同龟鹤般悠然。
鉴赏

这首宋词《念奴娇·其四》是陈著为好友姚橘州所作的寿词。开篇以“紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴”描绘姚橘州的高洁形象,如同立于溪流之上,超凡脱俗。接着赞美他因春防事务繁忙而运筹帷幄,穿着轻裘以示轻松应对,展现了其智谋与领导才能。

“野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北”描绘了江南水乡的宁静生活场景,人们在晴朗的日子聚集炊烟袅袅,歌声悠扬,体现了姚橘州治下百姓的安宁和欢乐。词人祝愿他功成名就,如同围棋高手满盘布局,从容不迫。

“真个福比南山,谁无富贵,无此团圞乐”表达了对姚橘州幸福生活的赞美,认为他的富贵并非寻常,而是源自内心的满足和家庭的和睦。接下来,“锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错”运用了音乐和官场色彩的意象,形容其家中人才济济,既有文人墨客,也有显贵子弟。

最后,“楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍”进一步描绘了家庭和睦、欢声笑语的温馨画面,而“抠衣小子,寿公也趁龟鹤”则以谦逊之词,祝愿姚橘州长寿如龟鹤,表达了词人深深的祝福。

整体来看,这首词语言优美,情感真挚,既赞美了姚橘州的才华与政绩,又寄托了词人对友人的深深祝愿。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

题宝林寺宾上人兰若

老僧延客处,松色映袈裟。

禅坐栖山鸟,经行踏涧花。

烟萝侵径狭,溪水到门斜。

莫谓无车马,津梁涉更赊。

(0)

馆中杂咏·其九

经旬不出户,幽事亦何能。

汲水尝新茗,攀花引古藤。

避人常谢病,得酒便呼朋。

若问为官意,闲门寂似僧。

(0)

客中九日

细雨黄花节,秋风竹叶杯。

异乡谁送酒,何处更登台。

木落江云暮,天寒塞雁来。

惟怜三径在,归去剪蒿莱。

(0)

岭上见梅花

梅岭候偏宜,梅花岭上窥。

报瑶人去远,踏雪马行迟。

驿使春前发,乡心笛里知。

已从关路北,犹觅向南枝。

(0)

张子以五齐录事传见示因赠

饮客高阳后,随身双玉瓶。

百年须酿醉,一月几回醒。

白眼看人事,清酣识性灵。

君今颂酒德,吾意亦沉冥。

(0)

初秋夜·其一

摇落才兹夕,萧条已不禁。

下阶闻坠叶,悬树见栖禽。

未有干时策,长怀出世心。

谁言骑省客,独受二毛侵。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1