楼观倚长霄，登攀及霁朝。
高如石门顶，胜拟赤城标。
天路云虹近，人寰气象遥。
山围伯禹庙，江落伍胥潮。
徂暑迎秋薄，凉风是日飘。
果林馀苦李，萍水覆甘蕉。
览古嗟夷漫，凌空爱泬寥。
更闻金刹下，钟梵晚萧萧。
《立秋日题安昌寺北山亭》全文
- 拼音版原文全文
立 秋 日 题 安 昌 寺 北 山 亭 唐 /孙 逖 楼 观 倚 长 霄 ，登 攀 及 霁 朝 。高 如 石 门 顶 ，胜 拟 赤 城 标 。天 路 云 虹 近 ，人 寰 气 象 遥 。山 围 伯 禹 庙 ，江 落 伍 胥 潮 。徂 暑 迎 秋 薄 ，凉 风 是 日 飘 。果 林 馀 苦 李 ，萍 水 覆 甘 蕉 。览 古 嗟 夷 漫 ，凌 空 爱 泬 寥 。更 闻 金 刹 下 ，钟 梵 晚 萧 萧 。
- 注释
- 楼观：楼阁。
长霄：漫长的天空。
霁朝：雨后晴朗的早晨。
石门顶：著名的山峰。
赤城标：赤城的标志。
天路：天空之路。
人寰：人间。
伯禹庙：大禹庙。
伍胥潮：伍子胥传说中的潮汐。
徂暑：酷暑。
秋薄：微凉的秋天。
苦李：苦涩的李子。
甘蕉：甘甜的香蕉。
夷漫：悠长。
凌空：凌驾空中。
金刹：佛塔。
钟梵：寺庙钟声。
晚萧萧：傍晚的钟声。
- 翻译
- 楼阁依附于漫长的天空，选择在雨后晴朗的早晨攀登。
它高耸如石门山顶，胜过赤城的标志般引人注目。
仿佛接近天上的彩虹，人间景象显得遥远。
山峦环绕着大禹庙，江水涌动着伍子胥的潮汐。
酷暑即将迎接秋天的微凉，凉风吹拂在这一天。
果园里剩余的是苦涩的李子，江面上浮萍覆盖着甘甜的香蕉。
感叹历史的悠长，凌空而望，感受到空旷寂寥。
更听见佛塔下的钟声，傍晚时分梵音袅袅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在安昌寺北山亭上观赏自然景色的情境。开篇“楼观倚长霄，登攀及霁朝”，写出了诗人登临高处，眺望远方的情趣。“长霄”指的是云气悠长，“霁朝”则是细雨绵绵的早晨。接下来，“高如石门顶，胜拟赤城标”，用比喻手法，将楼观的高度比作雄伟的山峰，如同传说中的仙境。
“天路云虹近，人寰气象遥”一句，则描绘了诗人所处之高，可以眺望到天边的彩虹，以及对远方世界的关怀。接着，“山围伯禹庙，江落伍胥潮”，通过具体的地理标志，即古代名人的庙宇和水流的变迁，增添了诗歌的历史感和深度。
“徂暑迎秋薄，凉风是日飘”描述了季节交替之美，夏末初秋的微凉气息。紧接着，“果林馀苦李，萍水覆甘蕉”，通过对自然景物的细腻描写，如果实累累、水草丰茂，展现出一幅生机勃勃的画面。
“览古嗟夷漫，凌空爱泬寥”表达了诗人在高处眺望时，对历史长河的感慨和对孤独高洁生活态度的向往。而最后，“更闻金刹下，钟梵晚萧萧”，则通过听觉经验，即远处寺庙的钟声，增添了一种超凡脱俗的意境。
整首诗语言流畅，意象丰富，既有对自然美景的细腻描绘，也有对历史文化的深刻感悟，体现了诗人高洁的情怀和深远的目光。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
林卿劝开酒禁次韵一首
新沐发浑如雪白，大开眼只见天青。
称觥乍可同邠俗，锡爵安能效卫伶。
过眼神奇俄臭腐，到头浊醉胜清醒。
闹蓝不是安身处，且向糟邱寄暮龄。
观溪西子弟降仙
似有物凭箕，傍观竞卜疑。
曾从师授易，肯问鬼求诗。
岩穴虽高枕，乾坤尚弈棋。
老儒心下事，未必紫姑知。
五月旦日鸡鸣梦袖疏墀下先君问言何事答曰犹素论也先君太息称善闻追班声惊寤以诗识之
梦中候对殿东厢，解后先亲问答详。
碓磨不能移素论，曝芹终欲献清光。
触屏训谄生犹臭，攀槛传名死亦香。
君父临之安所避，凌晨起坐涕淋浪。