日出骊山东，裴回照温泉。
楼台影玲珑，稍稍开白烟。
言昔太上皇，常居此祈年。
风中闻清乐，往往来列仙。
翠华入五云，紫气归上玄。
哀哀生人泪，泣尽弓剑前。
圣道本自我，凡情徒颙然。
小臣感玄化，一望青冥天。
《华清词》全文
- 翻译
- 太阳从骊山上升起，光芒四射照向温泉。
楼阁倒影在清澈的水面，袅袅升起白色的水汽。
回忆起过去的太上皇，常常在这里祈求丰年。
风中传来清脆的仙乐，仿佛仙人们不时降临。
华丽的车盖升入五彩祥云，紫色的气息直通天界。
人间哀伤的泪水，洒落在弓箭之前，似乎无尽。
神圣的道路源于自身，凡人的感情徒然仰望。
我这小臣被深奥的教化感动，仰望那无边的青天。
- 鉴赏
这首诗名为《华清词》，出自唐代文学家刘禹锡之手。全诗描绘了一幅仙境图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对于超脱尘世、追求高尚精神境界的向往。
首句“日出骊山东”设定了一个神奇的开篇场景，骊山在这里象征着远古传说中的仙山。紧接着，“裴回照温泉”则描绘了一幅水光山色的美丽画面，温泉不仅是自然之美，也隐喻着清净与纯洁。
“楼台影玲珑，稍稍开白烟”中，楼台象征着仙境的建筑，而“玲珑”一词则增添了一份精致与神秘。白烟飘逸，既是自然景观，也可能暗示着仙气或仙人的存在。
下片“言昔太上皇，常居此祈年”中，提到的是传说中的太上皇，即道教中的至高无上的神灵，其居住之地便是在这片仙境。"风中闻清乐，往往来列仙"则更进一步描绘了这个仙境的宁静与神秘，每当风起，便能听见仙乐之声，列仙即是众多仙人的到来。
接下来的“翠华入五云，紫气归上玄”一句，更深化了对仙境的描写，翠华可能指的是仙山的美丽景色，而五云则象征着更高层次的仙界。紫气归上玄，则是对仙界中最高境界的描绘。
然而，诗人在“哀哀生人泪，泣尽弓剑前”一句中，却突然转换了情感，从对仙境的向往转为对尘世间疾苦的同情。哀哀生人泪，表现出诗人对于凡人生活的悲悯之情，而“泣尽弓剑前”则可能暗示着对过去战争与杀伐的反思。
最后，“圣道本自我，凡情徒颙然”一句中，诗人表达了对个人修养和精神追求的重视。圣道，即正确的人生道路，是自我内心所悟，而非外在强加。凡情，即世间的情感，虽然不可避免，但也应以超脱的心态去面对。
全诗结束于“小臣感玄化，一望青冥天”，诗人以“小臣”自称，表达了自己对于玄妙之道的感悟，以及在仰望广阔天际时所产生的一种精神上的飞扬与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其五
公家事了独来迟，一笑相寻本有期。
湖上风光春最好，雨中诗景晚尤奇。
邻舟爱客供鲜鲫，古寺寻僧问紫芝。
多谢故人频饷我，可堪明日又分岐。
张廷芳李若虚二宪副及江廷诸宪佥约游西湖左时翊大参后至得联句十首时成化癸夘三月三日也·其一
东风吹雨下湖船，良会今朝岂偶然。
烟景可人非为酒，春光随地不论钱。
数声啼鸟苏堤外，几树垂杨岳庙前。
满眼诗情吟不尽，孤山祠下酹三贤。