劲气初折胶，奔书闻插羽。
寒金刁斗鸣，夕火兜零举。
霜威画角雄，月思清笳苦。
骠骑出鏖兵，轻车前确虏。
一鼓系名王，三捷献英主。
天山挂雕弓，玉塞休强弩。
龙额近封侯，华堂盛歌舞。
《边思》全文
- 翻译
- 强劲的气息初次显现，疾书如插翅飞翔。
寒冷的金属刁斗发出声响，夜晚的烽火高高举起。
霜冻中的号角声威赫赫，月夜下的清笳曲调悲苦。
骠骑将军出战激烈，轻装部队直取敌虏。
一鼓作气擒获敌王，连战连胜献给英明君主。
天山之上悬挂着雕弓，玉门关外无需再射强弩。
功成名就接近封侯，华丽的殿堂充满歌舞欢庆。
- 注释
- 劲气：强大的气势。
初折胶：开始显现。
奔书：疾驰的文书。
寒金：冰冷的金属。
刁斗：古代军中炊具。
兜零举：烽火高举。
霜威：霜冻的威严。
画角：军中的号角。
清笳：清脆的胡笳。
骠骑：勇猛的骑兵将领。
鏖兵：激战。
确虏：击败敌人。
一鼓：一击鼓。
系名王：擒获敌王。
英主：英明的君主。
天山：西域的高山。
雕弓：装饰有雕饰的弓。
玉塞：玉门关。
龙额：指功勋卓著。
封侯：封赏为侯。
华堂：华丽的大厅。
- 鉴赏
这首诗描绘了边疆战事的场景，展现出士兵们的英勇与决心。"劲气初折胶，奔书闻插羽"，形象地刻画了军情紧急，书信传递如飞的情景。"寒金刁斗鸣，夕火兜零举"，通过刁斗和烽火的细节，描绘夜晚的边塞气氛，以及军队的戒备森严。
"霜威画角雄，月思清笳苦"，运用角声和胡笳的音乐元素，渲染出战争的悲壮与思乡之情。"骠骑出鏖兵，轻车前确虏"，描述了将领率领骑兵勇猛作战，轻装疾进的情景。
"一鼓系名王，三捷献英主"，赞美了战争的胜利，连获三次大捷，为君主献上功勋。"天山挂雕弓，玉塞休强弩"，以天山和玉塞为背景，象征边疆的辽阔，表达停止无谓攻击的智慧。
最后两句"龙额近封侯，华堂盛歌舞"，预示着将领因战功将要被封侯，而国内则沉浸在庆祝的歌舞之中，展现了胜利带来的荣耀与和平景象。
整体来看，胡宿的《边思》以生动的笔触，描绘了边疆战事的紧张与壮丽，同时也流露出对和平与功名的向往。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析