诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《悼亡》
《悼亡》全文
唐 / 王涣   形式: 七言律诗  押[麻]韵

春来得病夏来加,深掩妆窗卧碧纱。

为怯暗藏秦女扇,怕惊愁度阿香车。

腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花。

今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜。

(0)
注释
春来:春天来临。
得病:患病。
夏来加:夏天病情加重。
深掩:紧紧关闭。
妆窗:装饰的窗户。
卧碧纱:躺在绿色的纱帐中。
怯:害怕。
暗藏:悄悄收起。
秦女扇:古代美女秦罗敷的扇子,代指扇子。
阿香车:神话中阿香驾驶的雷车,象征宁静。
腰肢:女子的身姿。
风欺柳:风使柳树摇摆,比喻柔弱。
粉态:形容女子娇媚的状态。
露洗花:露水打湿花朵。
今日:今天。
青门:城门的别称,此处指葬地。
葬君处:埋葬你的地方。
乱蝉:嘈杂的蝉鸣。
衰草:枯黄的草。
夕阳斜:夕阳西下。
翻译
春天生病夏天病情加重,我紧闭妆饰的窗户躺在碧色的纱帐中。
因害怕而藏起秦女的扇子,生怕扇动时打扰到阿香驾车的宁静。
想象着腰肢被风欺凌如柳枝般摇曳,难忘花儿在露水中娇态依旧。
今天在青门外为你送行,周围是乱蝉的鸣叫、衰败的草丛和斜阳余晖。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春夏之交因病卧床,心境萧索的场景。开篇“春来得病夏来加”表现了她身体状况随季节变化而加重,而“深掩妆窗卧碧纱”则形象地描绘了她闭门谢客,不愿见人的状态。

诗人通过“为怯暗藏秦女扇,怕惊愁度阿香车”表达了女子对往事的回忆和对未来的担忧。这里的“秦女扇”和“阿香车”都是古代美女或爱情的象征,而她却因怯懦而暗藏,不敢轻易触碰那些愁绪。

以下几句“腰肢暗想风欺柳,粉态难忘露洗花”进一步描写了女子在病中对美好事物的无力回忆和不舍。她虽然因风吹拂而想起柳絮,但那柔弱的身躯却难以忘记那些被露水洗刷过的花朵。

最后,“今日青门葬君处,乱蝉衰草夕阳斜”则是对逝去美好时光的一种哀悼。这里的“青门”可能指的是古代贵族或官宦之家的所在,而“君”则可能是一位已故的情人或亲友。这两句表达了诗人对于逝去生命和美好的哀伤,以及对现实无常的感慨。整首诗通过对春夏交替时节变化与个人身体和心灵状态的描绘,展现了古代女子在病痛中的孤独与哀愁。

作者介绍

王涣
朝代:宋

猜你喜欢

答送茄瓜·其二

同将形色委人间,窃比高松一鹤閒。

口腹累人都未免,茄瓜篮里又诗还。

(0)

题健斋费子充殿元号

化机浩浩不曾停,刚见群龙面目成。

谁道名斋无此意,江门月上看潮生。

(0)

邓督府欲得慈元记上石答之·其二

东山规矩赵生成,顷者一缄传到京。

有庙未应无祀典,老夫重敢告先生。

(0)

闵都宪惠历

前历将穷后历新,台端两度拜山人。

东西岭外今何地,飞尽严霜是好春。

(0)

次韵东所送姜酒·其一

宁知生蚤与生迟,真凤真麟出以时。

何处氤氲姜酒气,香风吹入野人卮。

(0)

梅花·其六

桃李安能踵后尘,玉妃全是耐寒人。

瘦筇拄破梅村月,要看南枝出格新。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1