九派分流涌化城，登临潜觉骨毛清。
僧依玉鉴光中住，人踏金鳌背上行。
钟阜云开春雨霁，海门雷吼夜潮生。
因思绝顶高秋夜，四面云涛浸月明。
《金山寺》全文
- 翻译
- 众多河流汇聚成一片，仿佛流入化城之中，登高远望，顿感身心清爽。
僧侣们居住在如玉镜般的光泽中，人们踏着金色巨鳌前行。
春雨过后，钟山之巅云雾散去，海门处雷声轰鸣，夜晚潮水翻腾。
想象那极高的秋天夜晚，四周云涛翻滚，明月映照其中。
- 注释
- 九派：指长江的众多支流。
化城：比喻道教仙境或佛教圣地。
登临：登山游览。
骨毛清：感到清爽，形容心情舒畅。
僧依：僧侣依靠。
玉鉴：比喻明亮如玉的镜子，形容僧舍或环境。
金鳌：神话中的大龟，象征吉祥和权力。
背上行：在巨鳌背上行走。
钟阜：指钟山。
云开：云雾消散。
春雨霁：春雨过后的晴朗天气。
海门：江海交汇之处。
绝顶：最高峰。
高秋夜：深秋的夜晚。
四面云涛：四周翻滚的云海。
浸月明：月光照亮云海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处名为“化城”的地方，可能是指某个佛教圣地或自然景观。开篇“九派分流涌化城”展现了水流汇聚成河，蜿蜒曲折的壮丽画面，同时也暗示了这座城池之广阔与重要性。而“登临潜觉骨毛清”则表达了诗人在此地登高望远时所感受到的心灵震撼和精神清澈。
接着，“僧依玉鉴光中住，人踏金鳌背上行”一句中，玉鉴象征着纯净无瑕的境界，而僧人在其间静坐，显得格外庄严肃穆。同时，人们则步履于金色的龙背之上，这里或许是指某种神圣的交通工具，也可能是比喻表达了人们对此地崇拜与敬仰。
“钟阜云开春雨霁，海门雷吼夜潮生”两句交替描绘了昼夜景象。白日里，钟山之巅云雾缭绕，偶尔间歇，则有细雨如丝，为春意浓郁添了一份清新；而入夜之后，海门处则雷声轰鸣，潮汐涌动，显现出大自然的另一番威猛与生机。
最后，“因思绝顶高秋夜，四面云涛浸月明”表达了诗人在深夜里，因思及此地而感慨。绝顶之高，象征着心灵的最高点；高秋夜晚，月色皎洁，而周遭云雾如潮水般浸漫开来，将那轮明月托举得分外清亮。
整首诗通过对自然景观和人文景观的描绘，展现了诗人对于金山寺这一特定空间所寄予的情感与思考。诗中不仅有对美好风光的赞美，也蕴含着深邃的哲思和宗教情怀，是一首融合自然美与精神追求的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送白利从金吾董将军西征
西羌延国讨，白起佐军威。
剑决浮云气，弓弯明月辉。
马行边草绿，旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾，寒风生铁衣。