客路逢寒食，划船闹水干。
娇云易得雨，暴冷不成寒。
白水连天去，繁桃触目看。
朝来有家信，稚子报平安。
《上塘值清明八首·其一》全文
- 翻译
- 行客在寒食节遇到，划船嬉戏直到水面干。
轻盈的云朵容易引来雨水，突然变冷却不至于太严寒。
清澈的水一路连向天边，满眼望去都是盛开的桃花。
早晨收到家中的书信，幼小的孩子报来平安的消息。
- 注释
- 客路：旅途。
逢：遇到。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
划船：划桨嬉戏。
水干：水面干涸。
娇云：轻盈的云。
易：容易。
得：引来。
暴冷：突然变冷。
白水：清澈的水。
连天去：延伸到天边。
繁桃：盛开的桃花。
朝来：早晨。
家信：家中的书信。
稚子：幼小的孩子。
报平安：报告平安的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人客途中在清明时节的经历。首句"客路逢寒食"点明了诗人行走在旅途之中，恰好遇到寒食节，暗示春天的到来和旅途的艰辛。"划船闹水干"则写出舟行水上，人们欢声笑语，热闹非凡，驱散了旅途的寂寥。
接下来的两句"娇云易得雨，暴冷不成寒"，通过写天气的变化，展现了江南春季多变的特点。娇云预示着雨水将至，但雨量不大，不会带来严寒，反而为春景增添了几分湿润与生机。
"白水连天去，繁桃触目看"描绘了沿途的景色，清澈的河水仿佛与天相接，桃花盛开，满眼繁华，给人以视觉上的享受，也寓含了诗人对家乡美景的怀念。
最后两句"朝来有家信，稚子报平安"是情感的高潮，诗人收到家书，得知家中一切安好，稚子的平安报告让他的内心充满了温暖和安慰。整首诗以旅途见闻和情感变化为主线，展现了清明时节的风俗人情以及诗人对家的思念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和曾侍讲古意
靡靡风外花，濯濯路傍柳。
盈盈马上姝，皎皎出素手。
挥鞭度南陌，行人尽回首。
芳香袭和风，皓綵夺目久。
转盻睹他人，百媚自成丑。
孰云君子配，终恐匪佳偶。
会合宁不欢，别离恐难守。
怀哉罗敷言，使君妇自有。
- 诗词赏析