亭亭白云榭，下有清江流。
见江不得亲，不如波上鸥。
有榭江可见，无榭无双眸。
《题金州西园九首.江榭》全文
- 注释
- 亭亭：形容高耸的样子，这里指亭台矗立。
白云榭：建在云间的白色亭子。
清江流：清澈的江水。
波上鸥：在江面上飞翔的鸥鸟。
无榭无双眸：没有亭台就像失去了欣赏美景的眼睛。
- 翻译
- 高高的白色亭台建在水边，下面流淌着清澈的江流。
虽然能看见江水，但不能亲自靠近，还不如江上的鸥鸟自由自在。
有亭台的地方可以清晰地看到江面，没有亭台就仿佛失去了欣赏美景的双眼。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色的诗句，通过对亭台和清流的描述，表达了诗人对于美好景物的向往之情。"亭亭白云榭"一句，设定了一个高耸的亭子在白云间的意境，给人一种超脱尘世的感觉。而"下有清江流"则是从远处眺望，感受到水的存在，但却无法触摸到。
紧接着的"见江不得亲，不如波上鸥"表达了诗人对于不能亲近江水的遗憾，同时又通过对比，以鸥鸟在波浪之上的自由自在，强调了自己与自然之间的隔阂。这种隔阂可能是物理的，也可能是情感上的。
最后两句"有榭江可见，无榭无双眸"则深化了这个主题，意味着只有当亭台存在时，才能真正欣赏到江景的美丽，而没有亭台，便如同失去了那双能够深切领略自然之美的眼睛。这不仅是对景色的描绘，也是对诗人内心世界的一种映射。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十馀岁巢居崄绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营不利骑骏骡逸去建炎初所在揭榜以观察使召之竟不出淳熙甲午乙未间乃或见之于丈人观道院亦年近九十紫髯长委地喜作草书盖皆得道于山中云偶成五字二首托上官道人寄之·其一寄谯先生
寄谢谯夫子，今年一出无。
万缘随梦断，百念与形枯。
云护巢松谷，神呵煅药炉。
凭高应念我，白首学徵租。