年少足诗情，西江楚月清。
书囊山翠湿，琴匣雪花轻。
久别经离乱，新正忆弟兄。
赠君题乐府，为是豫章行。
《送鄡傪之洪州觐兄弟》全文
- 翻译
- 年轻时充满诗意情感，西江上楚地的月色格外清澈。
书袋中装着的书卷如同被山色浸湿，琴盒里的琴如同雪花般轻盈。
长久的离别经历了诸多变故，新年伊始更加思念家中的兄弟。
我赠给你这首题为乐府的诗，因为它关联着我们的豫章之行。
- 注释
- 年少：年轻的时候。
足：充满。
诗情：诗意的情感。
西江：泛指长江西部地区。
楚月：楚地的月亮，此处代指南方的月色。
书囊：装书的袋子。
山翠：山色，形容山色青翠。
湿：这里形容书卷与自然景色融为一体，仿佛被润湿。
琴匣：装琴的盒子。
雪花轻：形容琴的轻盈，也可能指琴声的清冷美妙。
久别：长时间的离别。
经离乱：经历过动荡和变故。
新正：新年。
忆：思念。
弟兄：兄弟们。
赠君：赠给你。
题乐府：题写为乐府诗，乐府原指汉代音乐机关采集的诗歌，后泛指可以配乐的诗。
为是：因为是。
豫章行：关于豫章的行程或故事，豫章是古代地区名，大致在今江西一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时期对诗歌的热爱，以及他对自然美景的感受和情感寄托。西江楚月清，书囊山翠湿，琴匣雪花轻，这些意象展现了诗人审美的细腻与深远，同时也透露出一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。
"久别经离乱，新正忆弟兄" 几行表达了诗人对亲情的眷恋和对家国的思念，这种情感在历经沧桑变迁之后变得更加深刻。诗人的这种情感寄托与古人常有的怀乡、思亲之情相呼应，展现了中华文化中根深蒂固的人文关怀。
"赠君题乐府，为是豫章行" 则显示了诗人在送别时的惜别之情，以及通过赋诗来表达对友人的深厚情谊。这里的“豫章”指的是古代的一种音乐形式，诗人通过这种方式传递自己的情感，使得这份离别之情变得更加柔美而哀愁。
整首诗流露出一股淡雅清新的意境，既有对自然的赞美，也有对亲情和友情的深刻表达。这样的艺术风格与唐代诗人追求清新脱俗、情感真挚的创作倾向不谋而合，是一首集诗歌之美、情感之真于一体的佳作。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
赠李长史歌
危栏压溪溪澹碧，翠袅红飘莺寂寂。
此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。
双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。
初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。
又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。
碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。
铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。
紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。
咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。
可中长似承平基，肯将此为闲人吹。
不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。
白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。
卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。
今来流落一何苦，江南江北九寒暑。
翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。
长史长史听我语，从来艺绝多失所。
罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
《赠李长史歌》【唐·吴融】危栏压溪溪澹碧，翠袅红飘莺寂寂。此日长亭怆别离，座中忽遇吹芦客。双攘轻袖当高轩，含商吐羽凌非烟。初疑一百尺瀑布，八九月落香炉巅。又似鲛人为客罢，迸泪成珠玉盘泻。碧珊瑚碎震泽中，金锒铛撼龟山下。铿訇揭调初惊人，幽咽细声还感神。紫凤将雏叫山月，玄兔丧子啼江春。咨嗟长史出人艺，如何值此艰难际。可中长似承平基，肯将此为闲人吹。不是东城射雉处，即应南苑斗鸡时。白樱桃熟每先赏，红芍药开长有诗。卖珠曾被武皇问，薰香不怕贾公知。今来流落一何苦，江南江北九寒暑。翠华犹在橐泉中，一曲梁州泪如雨。长史长史听我语，从来艺绝多失所。罗君赠君两首诗，半是悲君半自悲。
https://www.fglrt.com/shici/byNj26IJ2.html
奉和御制六韵
天晓密云开，亭亭翠葆来。
芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。
恩洽三时雨，欢腾万岁雷。
日华偏照御，星彩迥分台。
苇岸萦仙棹，莲峰倒玉杯。
独惭歌圣德，不是侍臣才。