博山炯炯吐香雾，红烛引至更衣处。
夜如何其夜漫漫，邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼。
满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中。
《更衣曲》全文
- 拼音版原文全文
更 衣 曲 唐 /刘 禹 锡 博 山 炯 炯 吐 香 雾 ，红 烛 引 至 更 衣 处 。夜 如 何 其 夜 漫 漫 ，邻 鸡 未 鸣 寒 雁 度 。庭 前 雪 压 松 桂 丛 ，廊 下 点 点 悬 纱 笼 。满 堂 醉 客 争 笑 语 ，嘈 囋 琵 琶 青 幕 中 。
- 注释
- 博山：指古代的一种香炉。
炯炯：形容火焰明亮。
香雾：焚烧香料产生的烟雾。
更衣处：更换衣物的地方，可能指卧室或更衣室。
如何：询问夜的状况。
漫漫：形容夜长无尽。
邻鸡：邻居的鸡。
寒雁：秋冬季节南飞的大雁。
庭前：庭院前面。
雪压：被雪覆盖。
松桂丛：松树和桂树丛。
纱笼：悬挂的纱灯。
醉客：喝醉的客人。
争笑语：争相说笑。
嘈囋：声音嘈杂。
琵琶：一种弦乐器。
青幕中：在青色帷幕后。
- 翻译
- 博山炉燃烧着，散发出浓郁的香气，红烛照亮了前往更衣室的路。
夜晚漫长而寂静，邻家的鸡还未啼叫，只有寒雁飞过天际。
庭院前积雪压在松桂丛中，走廊下挂着点点纱灯。
满屋的醉客欢声笑语不断，琵琶声嘈杂地在青色帷幕后响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会的热烈气氛，通过对景物和氛围的细腻刻画，展现了诗人对于生活的享受与赞美。博山炯炯吐香雾，是对美酒的形容，其香气浓郁四溢，如同山中清泉涌出。红烛引至更衣处，则是宴会中的灯光照亮了更衣之所，暗示着宴会的继续和愉悦的氛围。
夜如何其夜漫漫，是对深夜时分的感慨，夜色浓重而时间似乎过得很慢。邻鸡未鸣寒雁度，则是描绘了清晨前的宁静，虽然天还未亮，但已经有寒冷的大雁飞越。
庭前雪压松桂丛，廊下点点悬纱笼，是对自然景观的细致描写。雪花覆盖在庭院中的松树和桂树上，而走廊下的灯笼则因为积雪而显得格外诱人。
满堂醉客争笑语，嘈囋琵琶青幕中，则是宴会内部的热闹场景。宾客们在酒精的作用下欢声笑语，而琵琶的声音穿插其中，让整个宴会显得更加热烈和欢快。
总体来说，这首诗通过对宴会细节的描绘，展现了诗人对于生活中的美好时刻的享受与赞美，同时也表现出了诗人在唐代文化背景下的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登岱同伊仲平徐梧生榕生兄弟·其三
岳德在雄厚，后山峭且幽。
得泉石华活，触石松枝蟉。
冠岩结精庐，盘磴承岑楼。
上有万古峡，滃然不断流。云液可?饥，岚光能养眸。
亭午不知暑，伏中疑已秋。
东转益胜绝，留之期后游。