苍烟淡淡水濛濛，渔笛吹残夕照红。
六客风流今已远，堂名空入酒名中。
《舟次吴兴二首·其二》全文
- 注释
- 苍烟：苍茫的烟雾，形容烟雾浓厚而略带灰色。
水濛濛：形容水面雾气蒙蒙，模糊不清。
渔笛：捕鱼者吹奏的笛子，常用于描绘乡村或水边的风情。
夕照红：夕阳西下时的红色余晖。
六客：指过去的六个知名人物或朋友。
风流：形容人的风采和才情，也可指放荡不羁的生活。
已远：已经离去，不再在眼前。
堂名：酒馆或厅堂的名字。
空入：只剩名字留在其中，实际已不存在。
酒名中：在酒馆的名字中提及，暗示他们的故事被铭记。
- 翻译
- 淡淡的烟雾笼罩着水面，夕阳映照下的渔笛声悠长。
那些风流倜傥的六位客人已经远去，只剩下酒馆的名字中还残留着他们的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的傍晚景象。"苍烟淡淡水濛濛"，诗人以淡淡的烟雾和迷蒙的水面，营造出一种宁静而略带凄迷的氛围。"渔笛吹残夕照红"，渔夫的笛声在夕阳余晖中回荡，增添了画面的诗意和生活气息。接着，诗人感叹"六客风流今已远"，表达了对往昔繁华与文人雅士风采的追忆，如今那些人物已成过往，只剩下堂名留在酒名之中，暗示了时光的流转和人事的变迁。整体上，这首诗寓情于景，借景抒怀，展现了诗人对历史沧桑的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析