一个去学仙，一个去学佛。
仙饮千杯醉似泥，皮骨如金石。
不饮便康强，佛寿须千百。
八十馀年入涅槃，且进杯中物。
《卜算子·其二饮酒成病》全文
- 注释
- 仙：指修道成仙的人。
佛：指修行佛教，追求解脱生死的人。
似：如同。
泥：比喻极度醉态。
皮骨：形容身体。
金石：比喻坚硬无比。
康强：身体健康强壮。
佛寿：佛教中对长寿的称谓。
涅槃：佛教术语，指超脱生死轮回的状态。
杯中物：指酒。
- 翻译
- 一个人去学做仙人，另一个人去学成佛。
仙人的酒量极大，喝千杯也能醉倒像烂泥，身体坚韧如金石。
不饮酒也能健康强壮，佛的寿命需要数百甚至上千年。
活到八十多岁后进入涅槃境界，还是先享用杯中的美酒吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《卜算子·饮酒成病》中的片段，主要通过对比描绘了两位人物的不同选择和生活方式。前两句“一个去学仙，一个去学佛”，简洁明快地展现了两个截然不同的追求：一人追求长生不老的仙道，另一人则寻求内心的宁静与解脱的佛法。
接下来的四句详细描绘了这两种修行方式的特点：“仙饮千杯醉似泥，皮骨如金石”，仙人纵情饮酒，看似沉迷，但身体却坚韧如金石，暗示修炼带来的超凡体质。而“不饮便康强，佛寿须千百”，则强调佛家戒律下的健康长寿，即使不饮酒也能保持身体健康。
最后两句“八十馀年入涅槃，且进杯中物”表达了词人对人生的理解，认为即使是修行者，面对生命的终点——涅槃，也应享受当下，适当饮酒，活在当下。整体来看，这首词以幽默诙谐的方式探讨了人生选择和生死观，体现了辛弃疾豪放洒脱的个性。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
钱子高举贤良中科寄贺子飞
当世英雄彀，连年伯仲贤。
友于声竞爽，敌万智无前。
谠议天人际，驰辞日月边。
会惊文得凤，真谓笔如椽。
万乘亲前席，诸生敢比肩。
晚成无近器，妙选悉青钱。
济美高阳旧，传经韦氏专。
公侯将必复，廊庙定谁先。
步武青云接，官曹画省联。
轶群看赤骥，洵直想朱弦。
德赏今谁拟，才难古亦然。
从容照棣萼，闻望已陶甄。
夏屋方隆栋，云樯稳济川。
那令得贤颂，祇贵汉王渊。