燕子楼中燕子飞，芹泥一点误沾衣。
主人频起嗔嫌意，垂下珠帘不放归。
《题壁》全文
- 注释
- 燕子楼：古代女子居所，此处指某女子的闺楼。
芹泥：指燕子筑巢时用的芹菜茎上的泥土。
误沾衣：意外地沾湿了衣物。
主人：此处指燕子楼的女主人。
频起：频繁起身。
嗔嫌意：责怪或不满的情绪。
垂下：放下。
珠帘：装饰有珠子的帘子。
不放归：阻止离开。
- 翻译
- 燕子在燕子楼中飞翔，不小心沾湿了我的衣服。
主人多次起身，带着责怪之意，放下珠帘不让我离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面：燕子在楼中自由飞翔，却不慎沾污了主人的衣襟。主人因此而生嗔嫌，下意识地垂下珠帘，不愿让这份不洁归还。诗中的意象丰富，燕子代表着自由与纯净，而芹泥则是生活中不可避免的污秽。主人的一举一动展现了人的矛盾心理：既希望美好无暇，又无法容忍一点点瑕疵。这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，表现了人与自然、理想与现实之间微妙的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日湖上寄太白长老
风撼芙蕖入座香，水轩闲坐趣何长。
相怀不是人间景，隔岸归禽噪晚凉。