风急斜吹帽，泥深乱溅衣。
杜门常畏骂，访客却空归。
老马举蹄懒，枯槐无叶飞。
驰驱几时了，散发忆苔矶。
《访客不遇》全文
- 拼音版原文全文
访 客 不 遇 宋 /陆 游 风 急 斜 吹 帽 ，泥 深 乱 溅 衣 。杜 门 常 畏 骂 ，访 客 却 空 归 。老 马 举 蹄 嬾 ，枯 槐 无 叶 飞 。驰 驱 几 时 了 ，散 发 忆 苔 矶 。
- 注释
- 风急：形容风力强劲。
斜吹帽：帽子被风吹得歪斜。
泥深：深厚的泥土。
乱溅衣：泥土溅湿衣服。
杜门：闭门不出。
畏骂：害怕责骂。
访客：来访的客人。
空归：空手而归。
老马：年老的马。
举蹄懒：懒得抬蹄。
枯槐：干枯的槐树。
无叶飞：没有叶子飘落。
驰驱：奔忙。
几时了：何时才能结束。
散发：披散头发。
苔矶：长满苔藓的石头。
- 翻译
- 强风吹得帽子斜歪，泥土深深溅湿了衣裳。
我常常关门避世，害怕被人责骂，来访的朋友却都空手而归。
年迈的马儿懒得抬蹄，枯槐树上没有叶子飘落。
这样的奔波何时能结束，我怀念着披散头发的日子，在苔藓覆盖的石头边沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人陆游在风急泥深的环境中，独自一人拜访友人却未能相遇的情景。首句“风急斜吹帽，泥深乱溅衣”形象地刻画了风雨交加的恶劣天气，诗人帽子被风吹得歪斜，衣物上沾满了泥泞，显示出出行的艰辛。接着，“杜门常畏骂，访客却空归”表达了诗人对被人误解或责骂的担忧，以及访友未果的失望和孤独。
“老马举蹄懒，枯槐无叶飞”进一步渲染了环境的冷清，老马因疲倦而步履缓慢，枯槐在秋风中叶子飘落，更显凄凉。最后两句“驰驱几时了，散发忆苔矶”，诗人感慨自己的奔波劳碌何时能有个尽头，只能独自回忆起往日在苔矶边的宁静时光，流露出对平静生活的向往和对友情的深深怀念。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人访客不遇的孤寂与无奈，以及对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢