月黑叩店门，灯青坐床箦。
饭粗杂沙土，菜瘦等草棘。
泰然均一饱，未觉异玉食。
我岂儿女哉，口腹为怨德。
古人耻怀禄，不仕当力穑。
从今扶犁手，终老谢翰墨。
《自广汉归宿十八里草市》全文
- 拼音版原文全文
自 广 汉 归 宿 十 八 里 草 市 宋 /陆 游 月 黑 叩 店 门 ，灯 青 坐 床 箦 。饭 麤 杂 沙 土 ，菜 瘦 等 草 棘 。泰 然 均 一 饱 ，未 觉 异 玉 食 。我 岂 儿 女 哉 ，口 腹 为 怨 德 ！古 人 耻 怀 禄 ，不 仕 当 力 穑 。从 今 扶 犁 手 ，终 老 谢 翰 墨 。
- 注释
- 月黑：夜晚黑暗。
叩：敲击。
店门：旅店门口。
灯青：灯光昏暗。
床箦：床铺的竹席。
饭粗：饭菜粗糙。
杂沙土：混有沙土。
菜瘦：菜肴稀少。
草棘：野草荆棘。
泰然：心平气和。
均一饱：满足一餐。
异玉食：珍奇的食物。
儿女：指贪图享受的人。
怨德：罪过。
古人耻怀禄：古人以贪图俸禄为耻。
仕：做官。
力穑：努力耕作。
扶犁手：持犁的农夫。
终老：度过余生。
谢翰墨：告别文墨生活。
- 翻译
- 夜色深沉我敲店门，昏暗灯光坐床边。
饭菜简单如含沙土，菜肴稀少似野草。
心满意足地吃饱了，并未觉得这是珍馐。
我岂是贪吃之人，口腹之欲成了罪过。
古人以身居官为耻，不当官就该努力耕作。
从此握起农具，我决定终身远离笔墨生涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自广汉归宿十八里草市》。诗中描绘了诗人夜晚投宿在乡村小店的情景，月色昏暗，店门紧闭，只有微弱的灯光照亮床席。饭菜简陋，粗砺之中夹杂着沙土，蔬菜瘦小如同野草。然而诗人却泰然处之，满足于粗茶淡饭，认为这已足够填饱肚子，没有将之视为贫困的象征。
诗人反思自己的价值观，意识到不应过于追求口腹之欲，而应学习古人以德行和劳动为荣，耻于仅依赖俸禄生活。他决定从此投身农耕，放弃文人的身份，过上与土地紧密相连的生活，以此来实现内心的平静和对生活的真谛的理解。
整首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人对朴素生活的接纳和对人生选择的深刻思考，体现了陆游的道德修养和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
闻孙大二女皆殇书此慰之并促入都
朝不见尔，暮不见尔。
不能得尔书，使我烦忧不能止。朝知尔，枕一书。
暮知尔，入酒垆。鸦飞鹊翻门索逋，盘盘广文居。
今岁殇两女，陨一奴。缢魄复跳梁，掷此巨绠粗。
赫然三重门，常有十幅符，长人鬼伯利弱徒。
其余精魄强，睥睨孰敢如？
阳春倏然回，阴煞尽扫除。
丈人康强大母扶，行见妇归而将雏。
尔既久失，偶又苦贫，曷不远游负粟以奉亲？
长安辈流中，近复无尔比。
吾当属王三，为尔戒行李。
寄奉陆宫保
将相兼权属上公，华夷交臂忆英雄。
金吾邸第开新府，虎卫韬钤迈古风。
手握纲常为大孝，心存社稷是元功。
指挥士马收河北，怅望烟尘到海东。
不分曹瞒为逆贼，耻从魏绛学和戎。
知时讵怕薰天势，仗义偏怀贯日忠。
恩洽彤庭忻附凤，庆过清渭兆非熊。
淹该谊与探囊并，敏捷机将破竹同。
气作星辰长拱极，思如流水必朝宗。
不辞玄叶千茎素，秖抱葵花一点红。
宣父尊周文未丧，孔明辅汉意无穷。
道高日月三灵上，名在乾坤万古中。
一剑上方曾借得，擎天八柱倚崆峒。
- 诗词赏析