五月憩孤村，幽情夐不群。
鹭飞天上雪，鸥渡渚中云。
翠麦刚才刈，青苗又复芸。
浮生行乐耳，世事不须论。
《仲夏即景》全文
- 拼音版原文全文
仲 夏 即 景 宋 /赵 友 直 五 月 憩 孤 村 ，幽 情 夐 不 群 。鹭 飞 天 上 雪 ，鸥 渡 渚 中 云 。翠 麦 刚 才 刈 ，青 苗 又 复 芸 。浮 生 行 乐 耳 ，世 事 不 须 论 。
- 注释
- 五月：农历五月。
憩：休息。
孤村：孤独的村庄。
幽情：深沉的情感。
夐：远。
不群：与众不同。
鹭：白鹭。
天上雪：像天空中的雪花。
鸥：海鸥。
渡：穿过。
渚：水中的小洲。
云：云彩。
翠麦：绿色的麦子。
才：刚刚。
刈：收割。
青苗：青色的秧苗。
芸：插秧。
浮生：短暂的人生。
行乐：享受快乐。
耳：而已。
世事：世间的事情。
不须论：无需多谈。
- 翻译
- 五月时我在一个孤独的村庄休息，内心的情感独特而与众不同。
白鹭在天空中像雪花般飞翔，海鸥则在水中的小洲上穿云而过。
绿色的麦田刚刚收割完毕，青色的秧苗又要开始插秧。
人生短暂，应当及时行乐，世间琐事无需过多谈论。
- 鉴赏
这首宋朝赵友直的《仲夏即景》描绘了夏日乡村的宁静与生机。诗人五月间在孤村小憩，心境悠然，与众不同。他以生动的比喻描绘了白鹭如雪飞翔于天际，海鸥穿梭于水中的云影之间，展现了夏日天空的清澈和水面的静美。接着，诗人写到翠绿的麦田刚收割完毕，新苗又开始锄草，显示出农事的繁忙与自然的循环。最后，诗人表达出随性而活的人生态度，认为人生应当及时行乐，不必过于计较世事纷扰。整首诗语言简洁，意境深远，富有田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送大司马刘公晋御史大夫赴南都·其三
金陵佳丽地，翼翼帝皇都。
宫阙出浮云，陵寝翔金凫。
貔貅二十万，锬戟鞬雕弧。
济济鹓鹭群，蔼蔼王侯居。
信哉丰镐俦，岂彼河洛俱。
三条控九市，夹巷罗长衢。
古来游侠窟，白昼惊扬桴。
巍巍司宪台，柏树栖群乌。
盛夏厉凝寒，严霜下庭除。
豪强莫恣肆，府中有大夫。
藜藿诚足采，虎豹山之隅。
南以殿长江，北以巩皇图。
帝载惟汝谐，钟山且斯须。