月落江城树绕鸦，一声芦管是天涯。
分明西国人来说，赤佛堂西是汉家。
《听简上人吹芦管三首·其三》全文
- 翻译
- 月亮落下，江边城郭围绕着乌鸦
芦笛声响起，仿佛来自天边
- 注释
- 月落：月亮落下。
江城：江边的城市。
树绕鸦：树木环绕着乌鸦。
芦管：芦苇制成的乐器。
天涯：远方，极远处。
分明：清楚地。
西国人：西方来的使者。
赤佛堂西：赤佛堂的西边。
汉家：指汉人的领域或朝廷。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜景，月亮已经落下，江城边的树木间传来乌鸦的叫声，一根芦管吹出的声音似乎来自天涯。诗人通过简上人的芦管声音，分明听出西国人谈论之声，提到赤佛堂在西，是汉家所居之地。
这首诗语言朴素，但充满了对远方故土的眷恋与想象。张祜借着听简上人吹芦管的情景，表达了自己对于遥远地方文化和生活的向往，同时也流露出了一丝思乡之情。
整首诗通过对夜晚江城静谧环境的描绘，以及对简上人吹奏芦管声音的细致刻画，展现出一种超越时空的交流与沟通。这种沟通不仅是空间上的，更是一种文化和情感上的共鸣。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
- 诗词赏析