已先群木得春色，不与杏花为比红。
薄薄远香来涧谷，疏疏寒影近房栊。
全枝恶折憎邻女，短笛横吹怨楚童。
坠萼谁将呵在鬓，蕊残金粟上眉虫。
《梅花》全文
- 翻译
- 它比群木更早享受春光，不与杏花争艳斗红。
淡淡的香气从山谷飘来，稀疏的寒影靠近窗棂。
全树被折断，只因邻家女孩的恶作剧，短笛声中流露出对楚童的哀怨。
凋落的花瓣无人怜惜，落在鬓发间，花蕊残败如金粟，引来蛾眉上的虫子。
- 注释
- 得春色：享受春光。
杏花：杏树的花朵。
比红：争艳斗丽。
薄薄：淡淡的。
远香：远处的香气。
涧谷：山谷。
疏疏：稀疏。
寒影：寒冷的影子。
房栊：窗户。
恶折：恶意折断。
邻女：邻家女孩。
短笛：短小的笛子。
楚童：古代楚地的儿童。
坠萼：凋落的花瓣。
呵在鬓：落在鬓发上。
蕊残：花蕊残败。
金粟：比喻细小的金色颗粒。
眉虫：蛾眉上的虫子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《梅花》，通过对梅花的描绘，展现了其独特的韵味和诗人的情感寄托。首句“已先群木得春色”赞美了梅花在早春时节便率先绽放，展现出勃勃生机。次句“不与杏花为比红”则强调了梅花的清雅，不同于艳丽的杏花。
“薄薄远香来涧谷，疏疏寒影近房栊”两句，通过写梅花的香气淡雅悠长，以及稀疏的枝影映照在窗户上的景象，进一步刻画了梅花的孤高和清冷之美。诗人借“恶折”和“怨楚童”的意象，表达了对那些随意破坏梅花的人的不满，以及对美好事物易逝的感慨。
最后两句“坠萼谁将呵在鬓，蕊残金粟上眉虫”，诗人以梅花花瓣飘落，被女子轻轻拾起贴在鬓边，以及残蕊上沾染着金色花粉的细节，寓言了岁月流转，美好易逝，也暗示了诗人对时光流逝的惋惜和对青春不再的感伤。
总的来说，这首诗以梅花为载体，寄寓了诗人对自然美的欣赏，对纯洁品性的赞美，以及对人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
金明池
按拍填词，拈箫谱字，白日销磨无绪。
春梦断、拈天香草，试怅望、美人何处。
中馀酲、才要醒时，却又被艳想、迷漫遮住。
早燕子匆忙，杨花零乱，好煞年光将去。
料理相逢今又误。问除却相思，怎生言语。
笺闲恨、丝烦絮乱，制密意、绿愁红妒。
甚天工、作就慵时，有万种忪惺，十分凝伫。
便拚不怀人，从今决绝，如此情悰消否。