眠云啸月走枯藤，不是园丁叫不应。
自恋香林不归去，前生恐是住山僧。
《天竺呼猿》全文
- 拼音版原文全文
天 竺 呼 猿 宋 /胡 仲 弓 眠 云 啸 月 走 枯 藤 ，不 是 园 丁 中 不 膺 。自 恋 香 林 不 归 去 ，前 生 恐 是 住 山 僧 。
- 注释
- 眠云：在梦境中飘浮的云。
啸月：对着月亮发出啸声。
枯藤：干枯的藤蔓。
园丁：照料花园的人。
叫不应：呼喊没有得到回应。
- 翻译
- 在梦中踏着云雾，对着月亮长啸，穿过枯萎的藤蔓前行。
这并不是园丁的呼唤，他并未回应。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而富有禅意的画面。首句“眠云啸月走枯藤”以生动的意象描绘出一个人物在月光下漫步，踩着枯藤，似乎与自然融为一体，如梦如幻。"眠云"暗示其心境超脱，"啸月"则传达出孤独而悠然的气息。
第二句“不是园丁叫不应”，进一步揭示了这个人物的身份可能并非寻常园丁，而是隐士或修行者，他的生活与世俗的呼唤保持距离，专注于自我世界。"叫不应"表达了他的宁静和超脱。
后两句“自恋香林不归去，前生恐是住山僧”深化了主题，诗人自述沉醉于香林（可能指禅林或花木繁茂之处），不愿离去，这表现出他对自然和内心的深深热爱，以及对出世生活的向往。"前生恐是住山僧"更是点明了他内心深处的出家倾向，暗示着一种超越尘世的追求。
总的来说，这首《天竺呼猿》通过描绘主人公与自然的和谐共处，以及对禅修生活的向往，展现了宋人对于超脱世俗、追求精神自由的思考。胡仲弓的笔触简洁而深沉，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢