占气频翘首，青牛忽度关。
相看双眼碧，剧论寸心丹。
时俗容迟钝，交情见往还。
盟言天为听，万一莫辞难。
《故友汤景文别六年乃十月廿一寻我松下临别见赠次韵奉答》全文
- 翻译
- 常常期待着某种气息的到来，突然间看见青牛穿过关口。
彼此对视，眼神清澈如碧玉，深入交谈的心意热烈如朱丹。
世俗的眼光容许人的迟钝，真挚的友情在交往中显现。
我们的誓言天地可鉴，即使面临困难，也切勿推辞。
- 注释
- 占气：期待的气息。
频翘首：频繁抬头期待。
青牛：古代传说中的神牛，象征吉祥。
忽度关：突然穿过关口。
相看：互相看着。
双眼碧：清澈的眼睛。
剧论：深入的讨论。
寸心丹：内心深处的热情。
时俗：世俗的眼光。
容迟钝：容忍迟钝的人。
交情：友情。
往还：交往。
盟言：誓言。
天为听：天地见证。
万一：假设万一。
莫辞难：不要推辞困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故友汤景文久别重逢的情景。首句"占气频翘首"表达了诗人期待与友人相见的急切心情，如同占卜般频频仰望。"青牛忽度关"以神话中的青牛出关比喻友人的突然来访，充满了惊喜和意外。
"相看双眼碧"描绘了两人久别重逢的眼神交流，充满深深的情感共鸣。"剧论寸心丹"则写出他们热烈交谈，内心的热情如朱砂般炽热。"时俗容迟钝"暗指世事变迁，社会风气可能不如人意，但他们之间的友情依然纯粹。
"交情见往还"强调了友情经得起时间考验，无论世事如何变化，他们的交往始终如一。最后两句"盟言天为听，万一莫辞难"表达了对友谊的坚定誓言，即使面临困难，也不会违背彼此的承诺，显示出深厚的友情和信任。
整体来看，这首诗情感真挚，语言生动，通过描绘重逢场景和内心感受，展现了诗人与故友之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白云中人为陈知县赋
青山何逶迤，白云时卷舒。
相看两无心，幽处真自如。
斯人在岩壑，承诏升天衢。
回首瞻白云，浩然赋归欤。
朝与白云对，夕同白云居。
缥缈落窗户，氤氲拂衣裾。
云中何所乐，所乐在琴书。
常恐白云散，门外来徵车。