诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公》
《江行夜宿龙吼滩临眺思峨眉隐者兼寄幕中诸公》全文
唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[文]韵

官舍临江口,滩声人惯闻。

水烟晴吐月,山火夜烧云。

且欲寻方士,无心恋使君。

异乡何可住,况复久离群。

(0)
注释
官舍:官员的住所。
临:靠近。
江口:江边。
滩声:江水拍打岸边的声音。
惯闻:习惯听到。
水烟:水面的雾气。
晴吐月:晴朗时雾气中显露出月亮。
山火:山中的野火。
夜烧云:夜晚的火烧云景象。
且欲:正想要。
寻:寻找。
方士:道士,修道之人。
无心:没有心思。
恋:留恋。
使君:对州郡长官的尊称。
异乡:他乡,非故乡的地方。
何可住:怎能居住。
况复:更何况。
久离群:长时间远离人群、朋友。
翻译
官府靠近江边岸,涛声阵阵居民常听闻。
晴空烟雾中月亮悄然升起,夜晚山火似乎要将云朵点燃。
我正想要去寻找修道之人,无意间留恋起这里的官员。
在异乡怎能长久居住,更何况我已离群索居许久。
鉴赏

诗人以精妙的笔触,描绘了一幅官舍依江之景。"滩声人惯闻"表明这声音已成为人们习以为常的一部分,既是自然之声,也融入了人的生活之中。而"水烟晴吐月,山火夜烧云"则是对那份宁静与动荡的双重写照。水面如烟,映衬出清晰的月亮,而山中的火光在夜晚燃烧,点缀着天际的云朵。

接着,诗人表达了自己寻觅方士(指道士或隐者)的愿望,但却无心留恋于官场之中。"异乡何可住,况复久离群"则透露出诗人对远离亲友和故土的思念与不安,这份情感在旅途中的孤独感受中得到了体现。

整首诗通过景物描写,流露出了诗人内心的宁静与孤寂,以及对于超脱世俗、寻求精神寄托的渴望。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

晓游香界寺即事杂咏·其三

嶊崣直俯万峰巅,一谷村墟隐白绵。

幻景今朝真尽态,天衣风动又高褰。

(0)

董邦达秋岩瀑泉

秋山已自无尘,更看云际垂绅。

不独一新耳目,真教澡雪精神。

(0)

玉泉即景·其三

小坐清音净绝尘,林泉益古景偏新。

消閒翰墨聊评校,往往今人逊昔人。

(0)

玉泉即景·其二

疏剪榆杨去阴翳,剔除沙石露泉源。

竹垆制就山房供,文火閒看蟹眼翻。

(0)

泛月

西北风荐爽,徂云舒我怀。

玉蟾迎望夕,流光正徘徊。

沧池潋金波,兰舟试溯洄。

新蝉一两鸣,初荷三五开。

天豁沉星辰,倒影浸楼台。

即景今昔同,胡为情恻哉。

(0)

瀛台揽景

绿树全含润,红楼迥纳凉。

帘旌疑燕羽,轩网错花光。

湘管摛新会,芸编发古香。

试耕丰泽所,扑陇簇针秧。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1