迟迟花日上帘钩，尽日无人独倚楼。
蝶使蜂媒传客恨，莺梭柳线织春愁。
碧云信断惟劳梦，红叶成诗想到秋。
几许别离多少泪，不堪重省不堪流。
《恨春五首·其四》全文
- 翻译
- 太阳慢慢升起，照亮了挂着帘钩的窗户，整日里都没有人陪伴，我独自倚在楼上。
蝴蝶和蜜蜂传递着游子的思念，黄莺的歌声像织布机上的线，编织着春天的忧愁。
碧蓝的天空中，书信断绝，只能在梦中寻找慰藉，看到红叶飘落，让我想起即将到来的秋天。
经历了多少次离别，流下了多少泪水，我不愿再回忆那些痛苦，承受不住再次回想。
- 注释
- 迟迟：缓缓的。
花日：阳光明媚的日子。
帘钩：窗帘上的挂钩。
尽日：整天。
倚楼：倚靠在楼上。
蝶使：蝴蝶使者。
蜂媒：蜜蜂媒介。
客恨：游子的思乡之情。
莺梭：黄莺的歌声像织布梭。
柳线：柳絮如线。
春愁：春天的忧郁心情。
碧云：青天。
信断：书信中断。
惟劳梦：只能在梦中寻找。
红叶：秋天的红叶。
成诗：化为诗篇。
想到秋：勾起对秋天的联想。
别离：离别。
泪：泪水。
不堪：难以忍受。
重省：再次回想。
流：流淌。
- 鉴赏
这是一首表达对逝去春天的怀念和离别之痛的诗。首句“迟迟花日上帘钩”描绘了春光渐渐爬过窗棂，充满了对美好时光流逝的无奈。紧接着，“尽日无人独倚楼”表达了诗人孤独守望的心境，无人与共，使得心中的寂寞更加难以忍受。
“蝶使蜂媒传客恨，莺梭柳线织春愁”两句中，以蝴蝶和蜜蜂作为媒介，传达了游子之情；而莺歌柳絮，则是春愁的象征。这里通过自然景物，抒发了对远方亲人的思念与春天即将逝去的忧伤。
“碧云信断惟劳梦，红叶成诗想到秋”则是在说，那些美好的承诺如同碧色的云朵，不再能托付，只剩下辛勤编织的梦想。而当看到红色的落叶，心中不禁浮现出即将到来的秋天，诗意在这里达到一个高潮。
最后，“几许别离多少泪，不堪重省不堪流”则是对过去离别之痛的回忆，泪水如溪流，表达了诗人对往昔的无限哀伤和不舍。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物比喻，展现了一种深沉而又细腻的春愁之情。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
送悦斋先生
风尘三十年，世途日险窄。
婵娟弃土梗，倚市竞容泽。
大雅何寂寥，志士三叹息。
维皇惠斯文，为国永寿脉。
灵光岿独存，硕果有不食。
坤维返全璧，北墅归散策。
天开景气新，晴破层冰积。
畴咨耿宵虑，图任先耆德。
披云绚天章，趣驾觐宸极。
喉舌俄申命，股肱待宣力。
解弦未为难，航险那可忽。
泾渭不同流，薰莸讵相入。
所虞愤失职，阴拱或伺隙。
事须众贤和，乃可殄行堲。
沉几陛下圣，虚己言路辟。
稍欣元气充，犹虑外忧迫。
敌情任反覆，庙论须谨密。
功名百尺竿，家国万金璧。
平生一知己，瓣香无愧色。
驽怯勉荷担，迟顽费推激。
大艑驾云涛，薰风饱帆席。
丁宁耳面命，远别何须惜。
宽以七月程，修门拜赤舄。
《送悦斋先生》【宋·程公许】风尘三十年，世途日险窄。婵娟弃土梗，倚市竞容泽。大雅何寂寥，志士三叹息。维皇惠斯文，为国永寿脉。灵光岿独存，硕果有不食。坤维返全璧，北墅归散策。天开景气新，晴破层冰积。畴咨耿宵虑，图任先耆德。披云绚天章，趣驾觐宸极。喉舌俄申命，股肱待宣力。解弦未为难，航险那可忽。泾渭不同流，薰莸讵相入。所虞愤失职，阴拱或伺隙。事须众贤和，乃可殄行堲。沉几陛下圣，虚己言路辟。稍欣元气充，犹虑外忧迫。敌情任反覆，庙论须谨密。功名百尺竿，家国万金璧。平生一知己，瓣香无愧色。驽怯勉荷担，迟顽费推激。大艑驾云涛，薰风饱帆席。丁宁耳面命，远别何须惜。宽以七月程，修门拜赤舄。
https://www.fglrt.com/shici/bRGkFR5Be.html
三年衔恤绝不吟诗既奉祥祭触绪摧裂偶得古诗三章呈叔逢兄并似彦威侄·其三
秋风殷岩壑，万木皆商讴。
棘人有馀哀，揽衣良夜遒。
三年辍清吟，寸肠堆百忧。
泪眦日以眵，霜根一何稠。
棣华幸有依，竹林可俱游。
心事期岁晚，庶无坠前修。
一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪誇余句清苦要自不失梅兄本分家风也
清羸怯问黄昏月，呵手寒窗寄幽绝。
一枝幽艳枨触人，花与诗人皆本色。
孤山飞鹤舞空去，诗家何曾绝正脉。
经营惨澹空亡奇，不如倚笔珊瑚格。
滕六冬来偏放惰，暖日暄风浑坼破。
便拟飞章上诉天，怕主林神合连坐。
我昔与梅同谪堕，随分世尘聊赎过。
薰天肉食休问渠，万古清芬首阳饿。