忆作荆州客，多惭鲍叔知。
苍黄悬榻地，恸绝盖棺时。
映睫馀残泪，亲肤有近期。
空山那得去，倚杖鬓如丝。
《挽费检正·其三》全文
- 注释
- 荆州客：指作者曾在荆州做客的经历。
鲍叔知：鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以知人善任著称，这里比喻知己的理解。
苍黄：形容暮色或病态的黄色，此处暗指生命的晚期。
盖棺时：指人去世的时候。
映睫：泪水照在眼睫毛上。
亲肤：亲人肌肤的触感，暗示思念之情。
空山：空寂的山林，象征孤独和无依。
倚杖：拄杖而立，表示年老体衰。
鬓如丝：形容两鬓斑白，暗示岁月流逝。
- 翻译
- 回忆起在荆州做客的日子，常常感到惭愧鲍叔牙对我的理解。
生命中最后的时光，如同悬挂在半空中的一张榻，临终时悲痛欲绝。
眼睫毛上还残留着未干的泪水，亲人的肌肤仿佛就在眼前，触手可及。
如今空荡的山间，我又能去哪里呢？只能倚杖而立，两鬓已如白丝斑驳。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李流谦的作品，名为《挽费检正（其三）》。从诗中可以感受到诗人对友人的怀念之情和深切的悼念。
“忆作荆州客，多惭鲍叔知。”这里诗人表达了自己曾在荆州做客时，对朋友鲍叔知的思念之情。"忆作荆州客"表明诗人曾经在荆州逗留过，可能是因为仕途或其他原因；"多惭鲍叔知"则透露了诗人对鲍叔知深厚的情谊和愧疚之情。鲍叔知很可能是一位德高望重的人物。
“苍黄悬榻地，恸绝盖棺时。”这两句描绘了一种悲凉的景象。“苍黄”形容的是大地的颜色，带有凄凉之意；"悬榻地"则是指古代丧礼中，将死者的遗体置于高台之上，让亲友能够从四面围绕吊唁。"恸绝盖棺时"则描写了朋友去世，亲手为其覆上棺木的哀痛场景。
“映睫馀残泪，亲肤有近期。”诗人在这里表达了对逝者的深切怀念和不舍。"映睫馀残泪"说明诗人因思念而落泪，泪水浸湿了眼睑；"亲肤有近期"则意味着诗人希望能够早日与逝者相见。
“空山那得去，倚杖鬓如丝。”最后两句表达了一种无力感和对死亡的无常的感慨。"空山那得去"是说即便是在空旷的山中，也难以找到一个可以永恒停留的地方；"倚杖鬓如丝"则形容诗人年迈体衰，头发如同细丝，表达了对生命无常的感慨。
整首诗通过对逝者的深切悼念和个人的哀伤情绪，展现了一种超越世俗的情感深度和文学上的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和汪少参嘉会抚徭通峡韵先是嘉靖乙酉予在浔与杨兵宪文瑞议雕剿峡贼闻者悚慄惟杨与鄙意合力主之仅戮九人馀悉抚定群蛮震慑愿附籍输税告乞通峡军门乃敕予檄商舟通焉盖自韩公通峡至今六十馀年矣·其二
明明凤诏临边日，闪闪霓旌出镇时。
客舫鱼盐通绝险，鬼方雷电破群疑。
城连青嶂市应小，瘴带黄茅霜却迟。
昔衽弓镖今革面，信渠灵变未全痴。