闻君庭竹咏，幽意岁寒多。
叹息为冠小，良工将奈何。
《和吕御史咏院中丛竹》全文
- 拼音版原文全文
和 吕 御 史 咏 院 中 丛 竹 唐 /张 纮 闻 君 庭 竹 咏 ，幽 意 岁 寒 多 。叹 息 为 冠 小 ，良 工 将 奈 何 。
- 翻译
- 听说你在庭院中吟咏竹子，那深藏的意蕴在寒冬时节更显丰富。
感叹你的才华出众，小小年纪就如此杰出，优秀的工匠又该如何去评价呢？
- 注释
- 君：你。
庭：庭院。
咏：吟咏。
幽意：深藏的意蕴。
岁寒：寒冬时节。
叹息：感叹。
冠小：年纪小。
良工：优秀的工匠。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张纮的作品，名为《和吕御史咏院中丛竹》。从诗中可以感受到诗人的幽雅情怀与对自然景物的细腻描绘。
“闻君庭竹咏，幽意岁寒多。” 这两句表达了诗人听闻友人吕御史咏叹自己庭院中的丛竹后所产生的情感。这里的“幽意”指的是深远、寂寞之意，“岁寒多”则暗示冬日景象，竹子在严寒中依然挺拔，显示出它特有的坚韧与生机。
“叹息为冠小，良工将奈何。” 这两句诗人表达了对丛竹的赞美之情。这里的“叹息”表现的是诗人的感慨，“为冠小”则是说这些细小的丛竹如同装饰头上的花朵一样可贵。而“良工将奈何”中，“良工”指的是巧手的工匠，“奈何”则是形容这些丛竹之美，即便是巧手的工匠也难以捕捉其精妙。
整首诗通过对庭院丛竹的咏叹，展现了诗人独特的情感体验和审美观念。它不仅描绘了一幅静谧而生动的冬日园林图景，也传达出诗人对于自然之美的深刻感悟与无限赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其四题晋臣真得归、方是闲二堂
十里深窈窕，万瓦碧参差。
青山屋上，流水屋下绿横溪。
真得归来笑语，方是闲中风月，剩费酒边诗。
点检歌舞了，琴罢更围棋。王家竹，陶家柳，谢家池。
知君勋业未了，不是枕流时。
莫向痴儿说梦，且作山人索价，颇怪鹤书迟。
一事定嗔我，已办北山移。
和林丘二君会程坦之家二诗·其一
春晚寒不已，节候差季孟。
木行怯初阳，水官恣馀横。
滂沱连月雨，愁叹斯民病。
已紊四时和，更伤群物性。
园花半零落，犹逞晨妆靓。
陇麦将痿摧，况值风威劲。
我愿天地心，慎举阴阳柄。
十雨应太平，时丰顺睿圣。
庶令疵沴消，永保寒暑正。
无复三月中，惨惨行冬令。
数日前，梦一僧出二镜求诗，僧以镜置日中，其影甚异，其一如芭蕉，其一如莲花，梦中与作诗
君家有二镜，光景如湛卢。
或长如芭蕉，或圆如芙蕖。
飞电著子壁，明月入我庐。
月下合三璧，日月跳明珠。
问子是非我，我是非文殊。