仲举高谈亦壮哉，白头狼狈只堪哀。
枉教一室尘如积，天下何曾扫得来。
《读陈蕃传》全文
- 拼音版原文全文
读 陈 蕃 传 宋 /杨 万 里 仲 举 高 谈 亦 壮 哉 ，白 头 狼 狈 只 堪 哀 。枉 教 一 室 尘 如 积 ，天 下 何 曾 扫 得 来 。
- 注释
- 仲举：指郑玄，东汉末年的经学家。
高谈：高深的谈论，指学问上的宏论。
壮哉：豪壮啊，表示赞叹。
白头：指年老的头发，象征岁月。
狼狈：形容处境困难或不得志。
只堪哀：只能让人感到悲哀。
枉教：白白地教诲。
一室：一间屋子，这里比喻学问。
尘如积：灰尘堆积，比喻积累的知识。
何曾：哪里曾经，表示否定。
扫得来：清理干净，比喻彻底掌握。
- 翻译
- 郑玄先生高谈阔论真是豪迈啊，
满头白发却困顿狼狈只能让人感叹悲哀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里创作的，名为《读陈蕃传》。诗中通过对唐代宰相陈蕃的一生经历的回顾，表达了对人才难以被世人认知和重用的感慨。
"仲举高谈亦壮哉，白头狼狈只堪哀。" 这两句诗描绘出陈蕃年轻时才华横溢、谈论大事时的英姿飒爽，以及到了晚年仍然不得志、狼狈不堪的情形。"仲举"指的是年轻时便被推举为官，"高谈"则是他的雄辩才华得以施展。而"白头狼狈"则写出了他老年时的凄凉景象，尽管如此，仍旧不失其壮志，只能令人感到悲哀。
"枉教一室尘如积，天下何曾扫得来。" 这两句诗意在通过陈蕃家中尘积成堆的情形，隐喻他的学问和才华无人赏识，就像这些积尘一样难以清扫干净。这也反映了诗人对当时社会对人才的忽视和不公的批判。
整首诗通过对陈蕃一生的描写，不仅表达了诗人对人才被埋没的同情，也反映出古代士大夫对于个人理想与现实间冲突的无奈。同时，诗中所体现的情感和思想，也是对当时社会政治环境的一种隐晦批评。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
宿五城
旅憩五城馆，风泉日夕喧。
爱山如锦里，对景想桃源。
鸡犬纷相杂，渔樵数共言。
偶看溪上碓，因叩酒家门。
草色知春意，梅花忆故园。
鸟鸣深树里，药斸乱云根。
佩剑思公子，求仙访白猿。
松窗聊偃息，萝径待扳援。
明发逾前岭，星言至远藩。
驰驱当效竭，时务敢辞繁。
恐辱将军命，虚沾奉使恩。
愿求天下士，慷慨接奇论。