万顷平湖水接天，湖光水色远相连。
虹蜺截雨未归得，横在波心几十年。
《长桥·其二》全文
- 翻译
- 广阔的湖面水连着天空，湖光与水色远远相接。
彩虹和霓虹被雨水阻拦，未能回归，横亘在湖心已数十年。
- 注释
- 万顷：形容极广的面积。
平湖：平静的湖面。
接天：与天空相接。
虹蜺：彩虹和霓虹。
截雨：被雨水阻拦。
归得：回归。
横：横亘。
波心：湖心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的自然景象，展现了诗人对大自然的深切感悟和艺术表达。开篇“万顷平湖水接天”一句，以宏大的笔触勾勒出一片辽阔的湖面，湖水与天空相连，界限模糊，不可分别。这不仅是对景物的写实，更蕴含了诗人对于广阔无垠世界的向往。
紧接着“湖光水色远相连”进一步渲染了这片湖光水色的迷人景致。这里的“远相连”，既指物质上的连绵，也暗示了一种精神上的共鸣和融合，表现了诗人对自然之美的深刻理解。
第三句“虹蜺截雨未归得”则引入了神秘的色彩。虹蜺，即彩虹，它在这里不仅是一个自然现象的描写，更像是连接天地的一座桥梁，诗人通过它表达了一种超越日常生活的追求和向往。
最后一句“横在波心几十年”则增加了时间维度。虹蜺（彩虹）似乎已经成为湖面上恒久不变的景象，它的存在跨越了岁月，给人以永恒的感觉。这也许是诗人对于美好事物持久性的一种憧憬，或是一种对生命短暂、世事无常的思考。
总体而言，这首诗通过对湖光水色的描写和虹蜺意象的运用，展现了诗人对自然之美的深刻理解，以及对超脱凡尘、永恒不变的一种情感追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢