停桡横水中，举目孤烟外。
借问吴溪人，谁家有山卖。
《假节邕交道由吴溪》全文
- 注释
- 停桡：停止划桨。
横：横向，这里指船停在水面。
孤烟：孤单的炊烟，形容人烟稀少。
借问：请问。
吴溪人：住在吴溪边的人。
谁家：哪一家。
有山卖：有山可以出售。
- 翻译
- 停下船桨横在水面上，抬头望去只有远处孤独的炊烟。
我询问吴溪边的人，谁能告诉我哪里有山可以出售？
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以独特的视角描绘了一幅生动的山水画卷。"停桡横水中"一句，通过停下船桨，静静地处于水平之上，这不仅是对自然景观的一种感受，同时也表达了诗人内心的宁静与孤独。
"举目孤烟外"，这句话表现了诗人的视线超越了眼前的水面，望向远方，那里有着孤独的烟雾。这不仅是对景物的描写，更深层次地表达了一种超脱世俗、寂寞孤独的情感。
"借问吴溪人"，这里的"借问"实际上是一种修辞手法，用来引出接下来的问题，而不是真的要去询问。"谁家有山卖"则是诗人心中的疑问，也是对现实的一种无奈和讽刺。在古代，土地私有，尤其是好的山地更难得，这里诗人的提问含有一丝自嘲，同时也反映了当时社会的不公。
整首诗通过简洁明快的语言，不仅描绘了一幅清幽的自然景观，更深刻揭示了人与自然、人与社会之间微妙复杂的关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析