诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乞食》
《乞食》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

饥来驱我去,不知竟何之。

行行至斯里,叩门拙言辞。

主人解余意,遗赠岂虚来。

谈谐终日夕,觞至辄倾杯。

情欣新知欢,言咏遂赋诗。

感子漂母惠,愧我非韩才。

衔戢知何谢,冥报以相贻。

(0)
拼音版原文全文
shí
wèijìn / táoyuānmíng

láizhījìngzhī

xíngxíngzhìkòuménzhuōyán

zhǔrénjiězènglái

tánxiézhōngshāngzhìzhéqīngbēi

qíngxīnxīnzhīhuānyányǒngsuìshī

gǎnpiāokuìfēiháncái

xiánzhīxièmíngbàoxiāng

注释
驱我去:逼迫我走出家门。
竟:究竟。
何之:往何处去。
之:往。
斯:这。
里:居民聚居的地方,指村里。
拙言辞:拙于言辞,不知该怎么说才好。
这里表现一种羞于启齿、欲言又止的复杂心理活动。
解余意:理解我的来意。
遗:赠送。
岂虚来:哪能让你(指诗人)白跑一趟。
谈谐:彼此谈话投机。
觞至辄倾杯:每次进酒总是一饮而尽。
觞:进酒劝饮。
辄:就,总是。
新知:新交的朋友。
言咏:吟咏。
感:感激。
子:对人的尊称。
漂母惠:像漂母那样的恩惠。
漂母,在水边洗衣服的妇女。
事见《史记·淮阴侯列传》:当年韩信在城下钓鱼,有位漂母怜他饥饿,给他饭吃,韩信发誓日后报答此恩。
后来韩信帮助刘邦灭了项羽,被封为楚王,果然派人找到那位漂母,赠以千金。
非韩才:没有韩信的才能。
衔戢:谓敛藏于心,表示衷心感激。
衔:马勒于口,勒不会掉落,意为永远不忘。
戢:收藏。
冥报:谓死后在幽冥中报答,这是古人表示日后重报的说法,非关迷信与否。
冥:幽暗,死者神魂所居。
贻:赠送。
翻译
饥饿驱我出门去,不知究竟去哪里。
前行来到此村落,敲门却难致词语。
主人理解我心意,慷慨相赠来不虚。
畅谈终日话投机,斟酒即饮不客气。
新交好友心欢畅,即席赋诗表情意。
感你恩深似漂母,无韩信才我心愧。
牢记胸中如何谢,死后报答君恩惠。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在饥饿中流浪,无处安身,只能四处乞讨以求生存的情景。诗中的语言质朴自然,情感真挚,透露出一种无奈与自谦。

“饥来驱我去,不知竟何之!”两句表达了诗人在饥饿的驱使下,不得不外出乞讨,但却不知道最终会到哪里。这种无助和迷茫的情绪,是古代贫困士人常有的体验。

“行行至斯里,叩门拙言辞。”诗人走到一家门前,敲门请求施舍,而自己的话语也显得笨拙和不够顺畅。这里显示了诗人在乞讨时的羞涩和不易启齿。

“主人解余意,遗赠岂虚来?”这两句表明家中主人理解诗人的心意,并给予施舍,这份恩惠并非空穴来风。诗中的“岂”字表示疑问,但这里却是肯定主人的慷慨。

接下来的“谈谐终日夕,觞至辄倾杯。”则描绘了主人与诗人之间的交流,直到晚上都在愉快地交谈,每次举杯都是满满的。这里不仅表现了主人的善良,也透露出诗人对这份款待的感激和享受。

“情欣新知欢,言咏遂赋诗。”诗人因为得到主人新的友谊而感到喜悦,于是便口占一首诗来表达自己的心意。这里体现了古代文人的一个特点,即在情感的触动下自然而然地吟咏诗篇。

最后,“感子漂母惠,愧我非韩才。”则是诗人对比自己与历史上的贤母和伟大的文学家,如韩愈(韩昌黎),感到自愧。这里的“感子”指的是古代贤母的美德,而“漂母”则是对比中的一位慷慨施主,诗人通过这种比较表达了自己的谦逊和不敢与伟人相提并论之情。

“衔戢知何谢,冥报以相贾。”这两句意味着诗人对于主人无法用言语来表达感激,只能在心里默默地记住这份恩惠,并期待有朝一日能够回报。这里的“冥报”则是指未来的回报,而“以相贾”则是在比喻中寻找合适的方式来回报主人的恩情。

整首诗通过对乞讨生活的描述,表现了诗人在困顿中的自尊、感激和期待,以及他与施主之间建立起的情谊。陶渊明在这首《乞食》中,以平实的笔触展现了一个真实而温暖的人性世界,同时也透露出自己对于文学创作才能的自知之明。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

回波乐·其八十

父母怜男女,保爱掌中珠。

亦死手遮面,将衣即覆头。

死朴哭真鬼,连夜不知休。

天明奈何送,埋著棘嵩丘。

耶娘肠寸断,曾祖共悲愁。

独守丘荒界,不知春夏秋冬。

但知坟下睡,万事不能忧。

寒食墓边哭,却被鬼耶由。

(0)

诗并序·其七十一

运命满悠悠,人生浪聒聒。

死时天遣死,活时天遣活。

一旦罢因缘,千金须判割。

饶君铁瓮子,走藏不得脱。

(0)

颂六十二首·其五

玄亮吐清气,神响彻幽笼。

登台发春咏,高兴避希踪。

乘虚感灵觉,鱼山振思童。

摹写天歌梵,冀布法音同。

哀婉故不下,飘扬数仞中。

比丘歌声呗,人畜振心钟。

斯由畅玄句,即感雁游空。

神朝发筌悟,豁尔自灵通。

(0)

观石壁诸龛礼拜成咏

万里疏烟壁,千龛对日宫。

瞻颜犹不暇,合掌更难穷。

岭路横携断,山心暗凿通。真如何处泊?

坐费计人功。

(0)

谒宝塔回赐僧录

佛日辉光最有灵,真身宝塔镇吴城。

千寻独拔乾坤耸,八面齐含日月明。

几曲朱栏瞻海浪,长时金铎振风声。

祷祈祇愿苍生泰,更仗高僧法供精。

(0)

但有路可上,更高人也行。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1