万籁声久寂，三更霜已寒。
老人袖手坐，一气中自存。
自得此中趣，不与儿曹论。
但有老孟光，相对亦无言。
《夜坐》全文
- 注释
- 万籁：各种声音。
寂：寂静。
三更：深夜。
霜：霜冻。
老人：年纪大的人。
袖手：双手笼在袖子里，表示悠闲或冷淡。
一气：一口气，指内在的精神力量。
存：保持。
自得：自我满足，感到快乐。
儿曹：孩子们。
论：谈论。
老孟光：老朋友的名字，这里可能象征知音。
相对：面对面。
无言：无需言语交流。
- 翻译
- 夜晚万籁俱寂，已经到了三更时分，霜气逼人。
一位老人独自坐着，内心保持着平静的气息。
他享受着这份宁静的乐趣，不愿与孩子们分享。
只有老友孟光在旁，两人相对无言，心照不宣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受独处之乐的意境。"万籁声久寂，三更霜已寒"两句营造出一个静谧而凉爽的夜晚场景，万物皆归于沉睡，只有寒霜在深夜中悄然降临。
"老人袖手坐，一气中自存"则表现了诗人内心的平和与满足。"老人"可能指的是诗人自己，或是对那种淡泊明志、安贫乐道的生活态度的象征。在这样的夜晚，诗人通过调整呼吸（一气），达到了一种身心自在的状态。
"自得此中趣，不与儿曹论"表达了诗人对于这种独处生活的享受和满足。他认为这种乐趣是难以用言语表达的，也不需要与他人分享，甚至连自己的子孙（儿曹）也不必谈及。
最后两句"但有老孟光，相对亦无言"则描绘了诗人与一个名为孟光的长者共同享受夜晚的静谧。即使是两个人的相处，也不需要过多的语言交流，因为在这样的氛围中，沉默本身就是一种美好的沟通方式。
整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘，展现了诗人对于平淡生活的珍视，以及在孤独中寻找到的精神寄托。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
洞仙歌
书床镜槛，记相连斜桷。惯见修蛾远山学。
倩青腰受简，素女开图，才凝盼，一线灵犀先觉。
新来窥宋玉，不用登墙，近在蛛丝画屏角。
见了乍惊回，点屐声频，分明睹翠帷低擢。
旋手揭，流苏近前看，又何处迷藏，者般难捉。