去年客京华，酷暑不可度。
时为冷泉登，税驾脱巾屦。
风外杂佩鸣，松根一窦注。
可闻不可挹，已足荡袢暑。
朅来黄埃中，梦绕湖西路。
宁知虎头侧，碧溜依绀宇。
琤淙响琴筑，喷噀起霏雾。
馀润碧苔滋，照影红葵嫭。
凉气濯毛骨，寒声到樽俎。
况陪持斧翁，觞咏浣尘虑。
坐著锦囊生，歌烦桃叶女。
向来湖西亭，听泉渠须数。
逼人洒清寒，如翁玉雪句。
更唤泉间龙，为霖下山去。
《王漕小燕玻璃分韵得路字》全文
- 拼音版原文全文
王 漕 小 燕 玻 璃 分 韵 得 路 字 宋 /陈 造 去 年 客 京 华 ，酷 暑 不 可 度 。时 为 冷 泉 登 ，税 驾 脱 巾 屦 。风 外 杂 佩 鸣 ，松 根 一 窦 注 。可 闻 不 可 挹 ，已 足 荡 袢 暑 。朅 来 黄 埃 中 ，梦 绕 湖 西 路 。宁 知 虎 头 侧 ，碧 溜 依 绀 宇 。琤 淙 响 琴 筑 ，喷 噀 起 霏 雾 。余 润 碧 苔 滋 ，照 影 红 葵 嫮 。凉 气 濯 毛 骨 ，寒 声 到 樽 俎 。况 陪 持 斧 翁 ，觞 咏 浣 尘 虑 。坐 著 锦 囊 生 ，歌 烦 桃 叶 女 。向 来 湖 西 亭 ，听 泉 渠 须 数 。逼 人 洒 清 寒 ，如 翁 不 雪 句 。更 唤 泉 间 龙 ，为 霖 下 山 去 。
- 翻译
- 去年在京都度过，酷暑难耐。
时常独自登上冷泉，解下帽子和鞋子。
风吹过，各种佩饰发出声响，松根下有泉水涌出。
只能听见却无法取用，足以驱散炎热。
从尘土中归来，梦中常绕湖西路。
不知在虎头山侧，清澈的溪流环绕着青瓦屋。
泉水声如琴筑和谐，水雾四溅。
余下的水分滋养了青苔，映照着红葵的艳丽。
凉意洗涤身心，寒冷的声音回荡在宴席上。
更何况有持斧的老者，饮酒作诗，洗尽尘世烦恼。
我像锦囊诗人般吟唱，桃叶女子的歌声也变得冗长。
往昔在湖西亭，听那泉水声无数。
泉水带来的清凉直逼人心，仿佛老翁笔下的冰雪诗句。
再唤那泉中的龙，让它化作甘霖下山去。
- 注释
- 客：客居。
京华：京都。
酷暑：极热的夏季。
税驾：解驾车马，此处指下车步行。
窦：孔穴，这里指泉眼。
袢暑：炎热。
朅来：归来。
虎头侧：地名，可能指有虎头山的地方。
碧溜：清澈的流水。
绀宇：青色的屋宇。
琤淙：形容泉水声清脆。
喷噀：喷涌。
斧翁：持斧的老者，比喻有学问的人。
浣：清洗。
桃叶女：古代美女，此处借指歌妓。
湖西亭：地点名，湖边的亭子。
须数：需一一细数。
玉雪：洁白如玉，形容清冷。
龙：象征着泉水。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈造在京都度过酷暑时，通过游览冷泉以求清凉的情景。他脱下衣帽，感受到微风吹过松林，泉水从石窦滴落，声音如同佩环交错，带来一丝凉意。诗人回忆起在湖西路的梦境，想象湖边虎头侧的碧绿流水，泉水声如琴筑，雾气蒸腾，滋润着周围的环境。他还与朋友一同饮酒赋诗，洗涤心灵上的尘埃。诗人对湖西亭的听泉经历印象深刻，觉得泉水带来的清寒如同老翁的诗句般沁人心脾。最后，他甚至呼唤泉水中的龙，希望它能化作甘霖，降临人间。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了诗人对自然之美的欣赏和对清凉的向往。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
和李推官灯夕短歌
玉兔飞升东海上，六鳌驾山压晴浪。
春风陆地金莲花，万里虹桥跨空旷。
都城萧萧闻马鸣，喧阗鼍鼓轰雷声。
云中宸游隔人世，霓裳一曲歌隆平。
人言三万六千日，百岁欢娱祇今夕。
烹羊炰羔割素鳞，金叵罗深蚁醪碧。
琉璃隔幔无纤尘，鸳鸯绣幕围青春。
金步轻移翠罗袜，绛桃暗滴胭脂唇。
老夫门前清似水，文献空令嗟宋杞。
沙糖米果荐时新，望乡欲洒江河泪。
琼台仙人今有无，丹山洞天杳蓬壶。
采药归来何可得，长啸一声天地白。