老衲迎门祇敝裳，问年还举四山黄。
谁云此院通衢著，渠自长閒人自忙。
《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首·其一》全文
- 翻译
- 老和尚开门迎接，只穿着破旧衣裳，询问年龄时还提到四面环山的黄色景象。
谁说这寺庙位于热闹的大道旁，它自己悠然自得，而人们却各自忙碌。
- 注释
- 老衲：指年老的僧人。
祇：只。
敝裳：破旧的衣服。
问年：询问年龄。
四山黄：四周都是黄色的山景（可能指秋天的落叶或土色的山峦）。
谁云：有人说是。
通衢：大路。
渠：它（指寺庙）。
长閒：长久的悠闲。
人自忙：人们各自忙碌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题石潭观音院用王枢密庶愚丘正宗韵二首（其一）》。诗中，老僧以朴素的形象出现，身着破旧衣裳，站在门口迎接来访者。他询问来人的年龄，却以四山之黄作为隐喻，暗示岁月如流，时光荏苒。诗人通过对比，表达了对观音院地处偏僻，却能远离尘世喧嚣，僧人悠然自得的生活状态的赞赏。"谁云此院通衢著"反问，揭示出观音院虽非繁华闹市，但自有其宁静与深意，而世人则忙于俗务，未能体味这种清闲。整首诗寓含了对人生态度和生活哲学的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日谒延平郡王祠
八月清秋秋皎洁，白帝初除三伏热。
赤崁几处有专祠，独拜有明郑忠节！
忠节起自闽南安，彬彬儒服亦儒冠。
轴覆枢翻明鼎革，慨然我独为其难！
干戈满地降旗遍，甲马楼船拚转战。
苍穹有意眷孤忠，大海忽将荒岛见。
茫茫瘴雨杂蛮烟，横海将军气万千。
北望已无明社稷，东来独辟古山川。
一鼓荷兰战则克，寓兵于农教稼穑。
惟公具有大经纶，知道足兵先足食。
几回旗鼓出鲲身，恢复中原志不伸。
纪岛火光锁烈燄，天教海外死孤臣！
回天只手嗟无术，天命有归神州一。
二百馀年隶版图，英雄心事如天日。
禦灾捍患护台阳，野老春秋奉瓣香。
一自圣恩崇祀典，从来潜德有幽光。
《秋日谒延平郡王祠》【清·许南英】八月清秋秋皎洁，白帝初除三伏热。赤崁几处有专祠，独拜有明郑忠节！忠节起自闽南安，彬彬儒服亦儒冠。轴覆枢翻明鼎革，慨然我独为其难！干戈满地降旗遍，甲马楼船拚转战。苍穹有意眷孤忠，大海忽将荒岛见。茫茫瘴雨杂蛮烟，横海将军气万千。北望已无明社稷，东来独辟古山川。一鼓荷兰战则克，寓兵于农教稼穑。惟公具有大经纶，知道足兵先足食。几回旗鼓出鲲身，恢复中原志不伸。纪岛火光锁烈燄，天教海外死孤臣！回天只手嗟无术，天命有归神州一。二百馀年隶版图，英雄心事如天日。禦灾捍患护台阳，野老春秋奉瓣香。一自圣恩崇祀典，从来潜德有幽光。
https://www.fglrt.com/shici/cACKEs8w4.html