静极闻檐佩，慵来爱枕帏。
隙虹飞永昼，帘影碎斜晖。
燕踏花枝语，蜂萦柳絮归。
轻飔宜白纻，时节近清微。
《晚春二首·其一》全文
- 翻译
- 在寂静中听到屋檐上的铃声，我懒洋洋地喜欢躺在床帷间。
彩虹在白天短暂出现，帘幕下的光影被夕阳打碎。
燕子轻盈地踏着花枝交谈，蜜蜂绕着柳絮忙碌地归巢。
微风适合穿着轻薄的苎麻衣，季节渐渐接近清明清新。
- 注释
- 檐佩：屋檐上的装饰铃铛。
慵来：懒散不愿起身。
隙虹：短暂出现的彩虹。
帘影：帘幕下的光影。
燕踏花枝：燕子在花枝间跳跃。
蜂萦柳絮：蜜蜂围绕柳絮飞舞。
轻飔：微风。
白纻：轻薄的苎麻布料。
清微：清明、微凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《晚春二首(其一)》。诗中描绘了宁静的傍晚景象，通过“静极闻檐佩”一句，展现出环境的寂静，连轻微的衣物摩擦声都能清晰听见。诗人慵懒地躺在枕席上，享受这份静谧。“隙虹飞永昼，帘影碎斜晖”两句，运用比喻，将阳光透过缝隙洒在地面上的光影描绘得如彩虹般绚丽，时间仿佛在这一刻停滞，斜阳的余晖被窗帘切割成斑驳的碎片。
接下来，“燕踏花枝语，蜂萦柳絮归”两句，生动地描绘了燕子在花间嬉戏，蜜蜂忙碌地围绕着柳絮飞舞，充满了生机和活力。最后，“轻飔宜白纻，时节近清微”表达了微风拂过，带来丝丝凉意，暗示春天即将过去，清新的气息越来越明显。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了晚春的宁静与生机，展现了诗人对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
采芡
芡盘团团开碧轮，城东壕中如叠鳞。
汉南父老旧不识，日日岸上多少人。
骈头鬅?露秋熟，绿刺红针割寒玉。
提笼当筵破紫苞，老蚌一开珠一掬。
吹台北下凝祥池，圃田东边仆射陂。
如今两处尽堙没，异日此地名应驰。
物贵新成味尤美，可惜飘零还入水。
料得明年转更多，一匝清波流万子。