诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答圣俞》
《答圣俞》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风  押[支]韵

人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。

嗟我独无酒,数往从翁何所为。

翁居南方我北走,世路离合安可期。

汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。

五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。

城东赚河有名字,万家弃水为污池。

人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。

入门下马解衣带,共坐习习清风吹。

湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。

万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。

况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。

他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。

才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。

贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。

道德内乐不假物,犹须朋友并良时。

蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。

玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。

与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。

(0)
拼音版原文全文
shèng
sòng / ōuyángxiū

rénjiēshīwēngyǒujiǔshuíkěnzuìzhī

jiējiǔshùwǎngcóngwēngsuǒwèi

wēngnánfāngběizǒushìān

biànqiānsōushàngxiàláishuǐményóuwèizhī

niánjiànláomèngmèisānshǐwǎngchí

chéngdōngzhuànyǒumíngwànjiāshuǐwèichí

rénshànggǒuxiánzhěshìshuǐyóulián

ménxiàjiědàigòngzuòqīngfēngchuī

湿shīxīnyíngyíngzhǔbáomíngkōng

wànqiánfāngzhàngbǎozhǐpiáoyǐnshuǐ

kuàngchūxīnshīshùshíshǒuzhūxiǎoguāng

rényǒujūnjiākuāngqièmǎnchí

cáimínggāonǎiguìjīnbāochī

guìjiàntóngwèiqiūshèngxiánxīngchuí

dàonèijiǎyóupéngyǒubìngliángshí

chánshēngjiànbiànqiūjiǔānwènchún

tángguānxiánshìqīnjiùxìngcóng

wēnglǎohuìyǒudāngbǎishìqínzhuīsuí

注释
诗翁:爱好诗歌的老者。
一醉:尽情饮酒。
劳梦寐:日夜思念。
赚河:河流名称。
万钱方丈:形容极富。
筐箧:箱子。
金紫:古代官员的服饰,象征富贵。
道德内乐:内心深处的道德满足。
醇与醨:酒的浓度,醇厚或淡薄。
亲旧:亲戚和旧友。
百事:各种事务。
翻译
人人都爱诗翁,有酒时谁愿一醉。
哀叹我无酒可喝,多次前往只为陪伴他做什么。
他住在南方我北行,人生道路聚散无常难以预料。
汴渠上船只每日繁忙,连水门都还没来得及拜访。
五年未见日夜思念,如今相见为何如此迟缓。
城东的赚河有个名字,万人舍弃河水变为污池。
若有人居高位尚且贤明,我看这水仍如涟漪般清澈。
进门便下马解衣带,共享习习清风的惬意。
湿柴微火煮薄茶,环顾四周墙壁空荡荡。
即使万贯财富也只求饱腹,一瓢清水也能带来无尽快乐。
更何况他新作数十首诗,字句如珠玑,光彩夺目。
别人求而不得,你家满箱满柜却毫不吝啬。
才华横溢名声显赫是富贵,怎能与无知之人相比。
无论贵贱都是尘土,唯有圣贤如同星辰照耀。
道德带来的快乐无需外物,还需朋友良辰美景相伴。
蝉鸣渐转秋意浓,有酒在手何必问酒质醇淡。
官署空闲无事可做,幸好亲友私交尚可。
我和老翁相处的日子不多,应放下一切勤勉追随。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答圣俞》,表达了诗人对友人圣俞的深深敬仰和对他们共同追求诗歌与友情的珍视。诗中,诗人以“人皆喜诗翁”起笔,赞赏圣俞的诗才和人品,感叹自己虽无酒却常去拜访,寻求精神上的交流。诗人感慨世事无常,与圣俞相隔千里,相见不易,汴渠繁忙却未能及时相见,思念之情深重。

诗人描述了与圣俞相聚的场景,清风、薄茗、简朴的生活,以及圣俞的新诗,赞美他的才华横溢。他们以诗会友,以文抒怀,视富贵如浮云,更看重道德修养和真挚友情。最后,诗人表示尽管时光易逝,他愿意放弃俗务,陪伴圣俞度日,体现了深厚的友谊和对高尚人格的追求。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之·其七

人生重乡邦,歧路苦南北。

简书限王程,欲住不可得。

(0)

董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之·其二

岁月交心久,江潭别路长。

手中双白璧,持赠比干将。

(0)

除夕哭祖母三首·其三

泪尽寒宵泣未穷,束茅燃火候晨钟。

春晖寸草天涯梦,白发青裙画里容。

家庙又增新主一,寝堂应撤旧闱重。

悔来阊阖陈情晚,不是儒冠解误侬。

(0)

登仲宣楼次韵陈矩庵中丞·其二

江郡敞云楼,东南据上游。

日华浮野雪,霞彩散川沤。

俯仰悲千古,登临起四愁。

王师神且武,何日靖西州。

(0)

送王载卿

万里云霄使,三秋泽国船。

冰霜消岭瘴,旌盖丽江烟。

国赋徵求里,民风奏记前。

独怜诗社冷,一别又经年。

(0)

别顾华玉同年四首·其二

落日长干渡,西风短棹过。

故人归后少,秋草望中多。

谢墅荒碑碣,吴宫閟绮罗。

趋庭休浣外,临眺意如何。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1