扫洒一庵躬琐细，蓬户朝昏手开闭。
荒山斸药须长镵，小灶煎茶便短袂。
空中咄咄安用书，身外悠悠固难计。
山僧野叟到即留，麦饭葵羹贵能继。
久贫奴婢多散去，岂有跣足并椎髻。
负薪长歌过此生，直疑身在鸿荒世。
《庵中纪事用前辈韵》全文
- 拼音版原文全文
庵 中 纪 事 用 前 辈 韵 宋 /陆 游 扫 洒 一 庵 躬 琐 细 ，蓬 户 朝 昏 手 开 闭 。荒 山 斸 药 须 长 鑱 ，小 灶 煎 茶 便 短 袂 。空 中 咄 咄 安 用 书 ，身 外 悠 悠 固 难 计 。山 僧 野 叟 到 即 留 ，麦 饭 葵 羹 贵 能 继 。久 贫 奴 婢 多 散 去 ，岂 有 跣 足 井 椎 髻 。负 薪 长 歌 过 此 生 ，直 疑 身 在 鸿 荒 世 。
- 注释
- 躬：亲自。
琐细：琐碎之事。
蓬户：简陋的草屋。
朝昏：早晚。
斸药：挖药。
镵：长柄锄头。
煎茶：煮茶。
短袂：短袖。
咄咄：自言自语的样子。
书：书籍。
固：本来。
计：考虑。
麦饭：粗粮。
葵羹：野菜汤。
散去：离去。
跣足：赤脚。
椎髻：梳椎形发髻。
负薪：背柴。
鸿荒世：远古洪荒时代。
- 翻译
- 他亲自打扫整理庵堂，无论早晚都亲手开关门。
在荒山上挖药要用长柄锄头，小火炉煮茶则用短袖帮忙。
空中的书籍有何用？身外之事无需挂怀。
山中僧人和乡野老者来了就留住他们，粗茶淡饭只要有延续就好。
长久贫困使仆婢大多离去，哪还有赤脚和梳椎髻的人。
背着柴火边唱歌度过一生，仿佛置身于远古洪荒的世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在庵中的日常生活，展现出一种简朴而宁静的生活态度。他亲自打扫洒扫，早晚开关蓬门，辛勤地在荒山上挖掘药材，用小灶烹煮茶水，这些细节体现了他的勤劳和对自然的亲近。诗人认为读书无用，物质之外的事物难以计量，强调了内心的满足和平淡生活的重要性。
他对来访的山僧野老热情款待，即使生活清贫，家中的奴婢也大多离去，但他并不介意，反而乐于过着砍柴唱歌的生活，仿佛身处远古洪荒般的世界。整体上，这首诗流露出诗人超脱世俗、追求内心宁静的禅意，以及对简朴生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挽沈梅溪
未游通德里，曾识谢家儿。
乡邑推先辈，山林养令姿。
梅花记开落，江水阅兴衰。
耆旧凋零尽，西风老泪垂。