乍别亲朋似久违，西风尘起染缁衣。
不须杜宇声声劝，如此江山胡不归。
《舟中追和逊卿早春即事十首·其五》全文
- 注释
- 乍别：突然分离。
亲朋：亲人朋友。
久违：长时间未见。
西风：秋风。
尘起：尘土飞扬。
缁衣：黑色的衣服，这里代指旅人装束。
杜宇：杜鹃鸟，古代常用来表达哀愁或思乡之情。
声声劝：不断地劝说。
江山：美丽的山河。
胡不归：为什么不回去。
- 翻译
- 突然离开亲人朋友，感觉像已分别很久。
西风吹过，卷起尘土，沾染了我的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人舟中的离别之情和对故土的深深眷恋。首句"乍别亲朋似久违"表达了诗人与亲友短暂分离后的强烈感受，仿佛已经很久未见，流露出淡淡的哀愁。"西风尘起染缁衣"则通过秋风扬起的尘埃，暗示了旅途的艰辛和环境的沧桑，同时也暗指时光的流逝。
后两句"不须杜宇声声劝，如此江山胡不归"进一步抒发了诗人的情感。"杜宇"在中国文化中常被赋予悲凉的意象，此处的"杜宇声声劝"可能象征着故乡的呼唤或友人的劝归。然而，诗人坚决地说"不须劝"，表达了他对当前江山景色的留恋，以及对回归故乡与否的深思熟虑。他似乎在问自己，面对这如画江山，为何还不选择归去。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景象和内心独白，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四圣观后山亭
附山结真祠，朱门照湖水。
湖流中入池，秀色归净几。
风帘邃旌幢，神卫森剑履。
清芬宿华殿，瑞雾蒙玉扆。
仿佛还神京，想像轮奂美。
祈年开新宫，祝釐奉天子。
良辰复难会，岁暮得斯喜。
况乃清樾中，飞楼见千里。
云车倘可乘，吾事良已矣。
当赋远游篇，未可回屐齿。