送子居大梁，关中乃关外。
往者边事繁，秦民被灾害。
今闻独丰穰，逮堠无动旝。
相公欲勤劳，请以临都会。
多选天下才，佐佑如何赖。
决疑有全策，何必用蓍蔡。
虽病君强行，宝刀仍喜带。
岂是为俗儒，空言事夸大。
《送张推官洞赴晏相公辟》全文
- 拼音版原文全文
送 张 推 官 洞 赴 晏 相 公 辟 宋 /梅 尧 臣 送 子 居 大 梁 ，关 中 乃 关 外 。往 者 边 事 繁 ，秦 民 被 灾 害 。今 闻 独 丰 穰 ，逮 堠 无 动 旝 。相 公 欲 勤 劳 ，请 以 临 都 会 。多 选 天 下 才 ，佐 佑 如 何 赖 。决 疑 有 全 策 ，何 必 用 蓍 蔡 。虽 病 君 强 行 ，宝 刀 仍 喜 带 。岂 是 为 俗 儒 ，空 言 事 夸 大 。
- 注释
- 大梁：古地名，今河南开封附近。
关中：指函谷关以西地区，这里是古代中国的中心地带。
边事：边境战争。
秦民：指秦地的百姓。
丰穰：丰收。
逮堠：哨所。
勤劳：勤勉努力。
才：人才。
蓍蔡：古代用于占卜的草木，这里代指占卜。
宝刀：象征权力和决心的武器。
俗儒：指只知空谈而无实际才能的读书人。
夸大：过分夸大其词。
- 翻译
- 我送你去大梁居住，那里算是关外之地。
过去边境战事频繁，秦地百姓饱受苦难。
如今听说那边丰收富饶，连哨所也无需动用武器。
尊贵的官员想要勤勉政务，就请来治理都市。
选拔天下英才辅佐，依靠他们何愁不兴旺。
解决问题有全面之策，不必依赖占卜工具。
虽然身体不适，你仍坚持前行，佩带宝刀显威武。
并非仅为世俗文人，夸夸其谈无实际意义。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送张推官洞赴晏相公辟》，表达了对友人张推官前往京城任职的期许与劝勉。诗中首先提到张推官将去往繁华的大梁（今河南开封），对比了过去的战乱和边患给秦地带来的灾害，如今局势好转，丰收在望。诗人希望张推官能积极投身政务，选拔贤才，辅佐宰相晏相公。
诗人强调，处理政务不必依赖占卜，而应凭借智慧和策略，表明对张推官能力的信任。尽管身体有病，但诗人鼓励他坚持前行，带着宝刀象征着锐意进取的精神。最后，诗人指出张推官并非只为夸夸其谈的儒生，而是有实际行动力的人物。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也寄寓了对国家治理的期望，体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
立春枕上
择蔬翻饼闹残更，儿女喧喧短梦惊。
想得春风连夜到，东禅粥鼓忽分明。