择蔬翻饼闹残更，儿女喧喧短梦惊。
想得春风连夜到，东禅粥鼓忽分明。
《立春枕上》全文
- 拼音版原文全文
立 春 枕 上 宋 /范 成 大 择 蔬 翻 饼 闹 残 更 ，儿 女 喧 喧 短 梦 惊 。想 得 春 风 连 夜 到 ，东 禅 粥 鼓 忽 分 明 。
- 翻译
- 在深夜里，孩子们翻动着蔬菜做饼，吵闹声惊醒了短暂的梦境。
想象着春风吹拂而来，连夜晚都充满了生机，这时东禅寺的粥鼓声忽然清晰起来。
- 注释
- 择蔬：选择蔬菜。
翻饼：翻煎面饼。
闹残更：深夜的嘈杂。
儿女：指孩子们。
喧喧：喧闹声。
短梦：短暂的梦境。
想得：想象。
春风：温暖的春风。
连夜：整夜。
东禅粥鼓：东禅寺的粥鼓声。
忽分明：忽然变得清晰。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在立春之夜的场景。他辗转反侧，难以入眠，耳边传来家人翻动蔬菜和饼的声音，以及孩子们的嘈杂声，这些都打断了他的梦境。他想象着春天的到来，仿佛感受到春风吹拂，这使得远处寺庙里报时的粥鼓声也变得清晰起来。诗人通过这种细腻的描绘，表达了对春日的期待和对家庭生活的温馨感受。整首诗以生活琐事入诗，富有生活气息，展现了诗人闲适而宁静的心境。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢