稠花乱叶，到处撩人醉。
林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李。
今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚。风尘里。
不带尘风气。微嗔又喜。约略知春味。
江上一帆愁，梦犹寻、歌梁舞地。
如今对酒，不似那回时，书谩写，梦来空，只有相思是。
《蓦山溪·其二至宜州作，寄赠陈湘》全文
- 翻译
- 繁花纷飞，落叶满地，令人陶醉。
树林深处有一朵孤独的花，不急于争艳，像桃李般静静开放。
今年风雨交加，不要让那娇艳的花朵凋零，它斜靠在风中。
它不沾染尘世气息，时而含嗔，时而含笑，隐约体验着春天的味道。
江面上的一片孤帆，承载着无尽的忧愁，梦中仍在寻找昔日的欢歌笑语之地。
如今举杯饮酒，已不如当初，书信徒然书写，梦境空留，只剩相思之情。
- 注释
- 稠花：繁多的花朵。
撩人：吸引人的注意力。
孤芳：独自盛开的花。
蹊桃李：比喻容易吸引众人注意的事物。
断肠红：形容极美的红色花朵。
风尘里：指世俗或艰难的环境中。
微嗔：轻轻的责怪。
书谩写：徒然地写信。
相思：深深的思念之情。
- 鉴赏
这首《蓦山溪·其二》是宋代文学家黄庭坚的作品，他在被贬谪至宜州期间所作，寄赠给友人陈湘。诗中以自然景象和情感抒发相结合，展现出诗人内心的孤独与怀旧之情。
"稠花乱叶，到处撩人醉"描绘了繁花盛开、落叶纷飞的春景，醉人心脾，但同时也暗示了时光易逝。"林下有孤芳，不匆匆、成蹊桃李"暗指友人陈湘如同孤芳自赏，不随流俗，保持着高洁的品格。接下来，诗人感慨"今年风雨，莫送断肠红，斜枝倚"，表达了对美好事物易逝的忧虑，以及对友人的牵挂。
"风尘里。不带尘风气"赞美友人不染世俗尘埃的气质，"微嗔又喜。约略知春味"则细腻地传达出对友人情感的微妙理解。"江上一帆愁，梦犹寻、歌梁舞地"借江上孤帆和梦境中的欢愉，表达了对往昔相聚的怀念。
最后，诗人感叹"如今对酒，不似那回时，书谩写，梦来空，只有相思是"，揭示出虽然身处异地，但对友人的思念之情始终如一，超越了时间和空间的限制。
整首诗情感深沉，语言优美，通过自然景色和内心感受的交织，展现了黄庭坚独特的艺术风格和深厚的情感底蕴。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢