幽芳无处无，幽处恨何如。
倦客伤归思，春风满旧居。
晚烟迷杳霭，朝露健扶疏。
省傍灵光看，残阳少皞区。
《芳草》全文
- 注释
- 幽芳：芬芳的花朵。
无处无：到处都有。
幽处：僻静的地方。
恨何如：遗憾如何。
倦客：疲惫的旅人。
伤归思：思念家乡。
春风：温暖的春风。
旧居：过去的住所。
晚烟：傍晚的炊烟。
杳霭：迷茫的云雾。
朝露：早晨的露水。
扶疏：稀疏的样子。
省傍：靠近庙宇。
灵光：神圣的光芒。
残阳：落日余晖。
少皞区：古代地名，传说中的东方神祇少皞的领地。
- 翻译
- 无论何处都有芬芳，而在僻静之处又如何呢。
疲倦的旅人满怀思乡之情，春风已吹遍他旧日的居所。
傍晚的烟雾弥漫在朦胧中，早晨的露水滋润着稀疏的草木。
他走近庙宇旁，凝视着灵光，夕阳余晖洒在古老的少皞地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日幽静景象与归思交织的画面，抒发了诗人对远方家园深沉的情感。开篇“幽芳无处无，幽处恨何如”两句，通过对“幽芳”的寻觅和对“幽处”的怀念，表达了诗人对于美好事物的追求与不舍，以及对于远离家园之地的孤独感受。
接着，“倦客伤归思，春风满旧居”两句，则写出了旅途中的疲惫以及心中对故乡的深切思念。诗人以“倦客”的身份，表达了身处异乡的孤独与寂寞，同时通过“春风满旧居”，传达了家园在春天里仍然生机勃勃，而自己却不能亲临的哀愁。
后两句“晚烟迷杳霭，朝露健扶疏”描绘了一幅自然景观。诗人通过“晚烟”的朦胧与“朝露”的晶莹，展现了早晚之间大自然的美丽与生机，同时也映射出了诗人的心境——即使在外漂泊，也要保持内心的清明和坚韧。
最后，“省傍灵光看，残阳少皞区”两句，则是诗人在观赏自然美景时的心理活动。通过“省傍灵光看”，表达了对周围环境的细腻观察；而“残阳少皞区”则是对日落时分的感慨，传递出一种时间流逝、光阴有限的情怀。
整首诗语言优美，意境深远，充满了对自然之美的赞叹和对人生旅途的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀
诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
重答和永叔
我家唯有一团月，挂在飕飕草屋东。
玉兔已为公取玩，更休窥望桂丛中。