秋风吹雨暗天涯，越鸟巢翻何以家。
岭上万松都斫尽，西湖新路欲排叉。
《越州歌二十首·其五》全文
- 翻译
- 秋风带着雨水模糊了远方的天际，
南方的鸟儿筑巢翻飞，它们要在哪里安家呢？
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风。
雨：自然界的降水。
天涯：形容极远的地方。
越鸟：指南方地区的鸟类。
巢翻：鸟巢被翻动，可能暗示环境变化。
何以家：如何能找到一个可以安家的地方。
岭上：山岭之上。
万松：成千上万的松树。
斫尽：砍伐殆尽。
西湖：著名的杭州西湖。
新路：新建的道路。
欲排叉：形容道路曲折或密集，像树枝一样交错。
- 鉴赏
这首诗是《越州歌二十首》的第五首，作者为汪元量，生活在宋末元初之际。从诗中可以感受到秋天的萧瑟景象和诗人内心的忧郁情绪。
“秋风吹雨暗天涯”，这句描绘了秋季阴雨连绵，天气昏黯，不见边际的情景。"越鸟巢翻何以家"则表达了诗人对故乡的思念和不舍，越鸟在此象征着归巢之情，而“何以家”三字流露出诗人的无奈与困惑。
接着，“岭上万松都斫尽”，这里的“岭上万松”描绘了一片郁郁葱葱的松林，而“都斫尽”则暗示了外界对自然景观的破坏和摧毁，可能是战争或其他灾难所致。
最后，“西湖新路欲排叉”，诗人提到西湖，这通常与杭州相关联。"新路欲排叉"表明在这片美丽的自然风光中，即将有新的道路开辟，可能是为了开发或是出于其他目的。
整首诗通过对秋天景象的描写和个人情感的抒发，反映了诗人对于现实世界变化的无力感，同时也表达了他对于自然美景被破坏的哀叹。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢