勋华并、天胙昌期。圣德茂重离。
英明经远，浚哲昭微。宝俭更深慈。
观万国、累洽重熙。对明时。报礼秩神祗。
玉帛奏华夷。雍肃显相，百辟各钦祗。
奄嘉虞英璧奠华滋。神安坐、景气澄虚。
极光焰、烛长丽。展诗应律，万舞逶迟。三献洽皇仪。
垂露浸庆祜来宜。礼无违。
鸣鸾临帝阙，飞凤下天倪。清和寰宇，霈泽一朝驰。
醇化无为。万祀巩洪基。
《十二时慢》全文
- 翻译
- 功业繁盛，上天赐予繁荣时期。圣人的美德深厚而庄重。
英明的智慧长远，深邃的哲理揭示微妙。珍宝般的节俭更显仁慈。
遍观万国，长久和谐，盛世繁荣。面对光明的时代，回报神祇的礼数。
各国进献礼物，华夷共庆，礼仪庄重，百官尊崇敬仰。
突然间，美好的祝福如宝石般滋润，神灵安坐，景象清明。
极光般的光芒照耀，照亮了长久的辉煌。诗歌与音乐应和，舞蹈缓缓展开，皇家仪式庄重。
恩泽降临，带来吉祥和福祉。遵循礼仪，没有违背。
鸾鸟鸣叫于皇宫，凤凰降落在天边。清平之世覆盖天下，恩惠如雨一夜普降。
淳朴的教化无所作为，万代基业稳固。
- 注释
- 勋华：功业繁盛。
并：一起。
天胙：上天赐予。
昌期：繁荣时期。
圣德：圣人的美德。
茂重：深厚庄重。
浚哲：深邃的哲理。
昭微：揭示微妙。
宝俭：珍宝般的节俭。
慈：仁慈。
累洽：长久和谐。
重熙：盛世繁荣。
秩：礼数。
神祗：神祇。
玉帛：礼物。
奏：进献。
华夷：各国。
雍肃：庄重。
钦祗：尊崇敬仰。
奄嘉：突然美好。
虞英璧：美好的祝福。
奠华滋：滋润。
神安坐：神灵安坐。
景气：景象。
澄虚：清明。
极光焰：极光般的光芒。
烛长丽：照亮辉煌。
三献：三次献祭。
皇仪：皇家仪式。
垂露：恩泽降临。
庆祜：吉祥和福祉。
鸣鸾：鸾鸟鸣叫。
天倪：天边。
清和：清平。
霈泽：恩惠如雨。
驰：普降。
醇化：淳朴的教化。
巩：稳固。
洪基：基业。
- 鉴赏
这首《十二时慢》是宋代词人崔敦诗的作品，以典雅的词句描绘了皇帝的盛世景象和祭祀礼仪的庄重氛围。词中首先赞美了皇帝的功业与美德，如“勋华并、天胙昌期”，表达了对皇权的尊崇。接着描述了国家的繁荣昌盛，“观万国、累洽重熙”，以及皇帝对神祇的虔诚祭祀，“报礼秩神祗”。
在祭祀仪式中，华夷共庆，气氛庄重而和谐，“雍肃显相，百辟各钦祗”，展现了皇家威仪。随后，词人用“奄嘉虞英璧奠华滋”象征吉祥如意，祝愿皇帝的统治长久且充满福祉。“神安坐、景气澄虚”则描绘了祥瑞的气象。
祭祀结束后，词以“极光焰、烛长丽”形容光芒四射，音乐舞蹈盛大，体现了皇家庆典的宏大场面。最后，词人祝愿皇帝的恩泽普照天下，国家基业稳固，“醇化无为，万祀巩洪基”，表达了对盛世永续的期盼。
整体上，这首词语言华丽，结构严谨，通过对皇家庆典的描绘，展现了宋朝时期宫廷文化的繁荣和对君主的忠诚敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和帚斋见寄
栖栖惯听鼓鱼声，心印相传第几灯。
江有白鸥閒似我，地惟苍藓懒于僧。
吟难用世皆东野，穷亦忧时祗少陵。
多谢故人相厚意，一笺当暑敌凝冰。