閒云古木山藏寺，野渡孤舟水落矶。
秋色无人空黯淡，竹门未掩待僧归。
《记画》全文
- 拼音版原文全文
记 画 宋 /方 岳 閒 云 古 木 山 藏 寺 ，野 渡 孤 舟 水 落 矶 。秋 色 无 人 空 黯 淡 ，竹 门 未 掩 待 僧 归 。
- 注释
- 閒云：悠闲的云彩。
古木：古老的树木。
山藏寺：山中隐藏着寺庙。
野渡：野外的渡口。
孤舟：孤独的小船。
水落矶：水面退去，露出礁石。
秋色：秋天的景色。
无人：空无一人。
空黯淡：显得空寂而暗淡。
竹门：竹制的门。
未掩：未关闭。
待僧归：等待僧人归来。
- 翻译
- 悠闲的白云缭绕在古老的树林和深山中的寺庙周围
野外的渡口，孤独的小船停靠在水边的礁石旁
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山寺图景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与孤独。"閒云古木山藏寺"一句，设置了整个画面：在连绵不绝的山峦之中，一座古老的寺庙被隐蔽起来，给人以深远和神秘的感觉。"野渡孤舟水落矶"则描绘了一条河流，河上有着一艘孤独的小船，水流湍急，形成了一个跌宕起伏的画面，同时也映射出诗人内心的孤寂和对远方的向往。
"秋色无人空黯淡"表现了季节的转换和环境的萧瑟。秋天的颜色给人一种淡漠而又略带哀愁的情绪，没有人的踪迹，让整个景象显得更加冷清和静谧。
最后一句"竹门未掩待僧归"透露出诗人对僧侣生活的一种向往。竹门是寺庙的标志，而这扇门尚未关闭，意味着在等待某个人的回归，这里的"僧"很可能就是诗人心中理想的生活状态，即远离尘世的宁静与清贫。
整首诗通过对山水景物的描绘，表达了诗人对于自然美好的欣赏，同时也流露出对孤独生活的一种向往和追求。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
洞仙歌.愔仲以西山大觉寺玉兰影片属题
明妆一见，正幽香浮动。四照廊阴粉光重。
尽冠钗低挂，腰佩轻翻，经院静，长伴六时禅诵。
重来惊绀鬓，野饭僧床，清冷难寻玉堂梦。
憔悴减身香，向晚春寒，问白袷、风前谁供。
剩付与芳尊祓清愁，看琼树朝朝，岁华轻送。
念奴娇.辛未端午
绿槐高处，喜深深庭院，不度飞尘。
帘映湘纹人似玉，水沉香雾氤氲。
半亩藤阴，一池荷叶，萍碎见朱鳞。
苔藓滋润，日长蜂蝶纷纷。
依旧艾酒兰汤，桃符蒲剑，森卫仗勾陈。
谁遣榴花来照眼，有人微步芳茵。
高树鸣蝉，疏篱荐菊，零露渐轻匀。
一年过半，晓风吹下松筠。
玲珑四犯.夏夜听雨从清真体
十斛明珠，不与换今宵，檐际新溜。
洒竹喧荷，风过欲停还骤。
灯外蓦地倾盆，顿气爽、似聆金奏。
恁梦魂冰簟禁否，堪喜旱田深透。
梦回翻忆宣南旧。惯残更、徙床惊漏。
九重谢降旋忧潦，容易河开口。
今日满耳鼓鼙，谁暇问、庶徵休咎。
剩秃翁支枕，听渗漉，沈吟久。
八声甘州.春宵月下忆远
觅诗魂短短画阑边，阿谁替花愁。
渐春衫浸了，满身黄月，那角红楼。
领取翠帘空色，如水做春柔。
钏响支离处，暗拂琼钩。
欲犯银槎无路，只钗撩云想，屉被风揉。
记掌窝脂擘，红晕那时留。
揭笼衣、喘残鹦鹉，怕东风、医病也难廖。
危桥路，蒙香未醒，慵赋仙游。