山蹊久不到，落叶满秋园。
幽草自寒绿，晚花翘碧鲜。
鸡豚放斜日，鸥鹭下遥天。
闾里经过熟，居夷已一年。
《秋园》全文
- 注释
- 山蹊：山路。
久：长时间。
不到：未到。
落叶：飘落的树叶。
满：充满。
秋园：秋季的庭院。
幽草：幽静的小草。
自：自然地。
寒绿：在寒冷中保持绿色。
晚花：傍晚的花朵。
翘碧鲜：鲜艳地开放。
鸡豚：鸡和猪。
放：放任。
斜日：夕阳。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
下：降落。
遥天：远处的天空。
闾里：乡间邻里。
经过：来往。
熟：熟悉。
居夷：居住在边远地区。
已：已经。
一年：一年时间。
- 翻译
- 我很久没走山路了，秋园里落叶堆积。
寂静的小草在寒气中保持翠绿，傍晚的花朵鲜艳地开放。
鸡和猪在夕阳下自由活动，鸥鹭从远处的天空降落。
我在乡间已经来往了很多次，居住在这里已经有一年了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的画面，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于时光流逝和个人生活感慨。开篇“山蹊久不到”，表现了诗人对于远方山巅的怀念与向往，也隐含着对未实现愿望的无奈。随后的“落叶满秋园”则是对眼前景物的直接描绘，秋天的落叶铺满庭院，映衬出一片萧瑟。
接下来的“幽草自寒绿”，通过对草色变淡的观察，传达了自然界随着季节变化而渐入深秋的氛围。紧接着的“晚花翘碧鲜”则是对那些在深秋依然盛开的花朵进行赞美，它们虽然不及春夏时节繁华，但仍旧保持着生机与活力。
中间两句“鸡豚放斜日，鸥鹭下遥天”，诗人观察到了家禽家畜在斜阳下的悠闲，以及水鸟在广阔天空中的自在地飞翔，这些都是平凡而又充满生机的景象。
最后，“闾里经过熟，居夷已一年”则是对个人生活时间流逝的感慨。诗人通过对自己居住环境逐渐变得熟悉，以及已经在此定居一年的自述，表达了对于时光易逝和生活变迁的深刻体会。
整首诗语言平实自然，但却蕴含着丰富的情感和哲理，是一首充满了深秋意境的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
丁大参右武还豫章录别五首·其四
粤台高且广，夹道交朱轮。
閒游贵公子，开户咽嘉宾。
坐君虚左席，金石杂迭陈。
吴讴与越唱，列席罗庶珍。
乐饮不算觞，那卜夜与晨。
蓬生藋苇巷，谁念坎坷人。
为缺一尊酒，叙此平生亲。
白露晓对
青山来远梦，白首变馀身。
举止江河日，伤心玉露晨。
桂岭苍苍烟草渍，漓江泛泛晓波皴。
枫伤菊润由斯节，秋急天高趁此晨。
与枫何怨菊何德，天意秋情亦未均。
使荣使瘁风光别，物犹如此况乎人。
凄凉屈宋二千载，全付秋悲向我屯。
残形操在疑他影，彩笔吟低失旧嚬。
空堂几阅幽明状，窈室安知生死邻。
无边陨叶千林共，未必千林一样匀。
薜荔馀香虽暂落，胡绳倚菉漫相沦。
眼中枯菀何须问，栖集诸禽任喜嗔。