袅袅鲜飙动远林，亭亭暮霭占遥岑。
渊明松菊秋容澹，仲蔚蓬蒿露气深。
莫笑四携亭未具，且环十鼓坐同斟。
更须少待桂花发，林下舂容把臂吟。
《秋园谩赋呈方叔》全文
- 拼音版原文全文
秋 园 谩 赋 呈 方 叔 宋 /姜 特 立 嫋 嫋 鲜 飚 动 远 林 ，亭 亭 霭 居 占 遥 岑 。渊 明 松 菊 秋 容 澹 ，仲 蔚 蓬 蒿 露 气 深 。莫 笑 四 携 亭 未 濉 ，且 环 十 鼓 坐 同 斟 。更 须 少 待 桂 花 发 ，林 下 舂 容 把 臂 吟 。
- 注释
- 袅袅：微风轻轻吹拂。
鲜飙：新鲜的微风。
远林：远方的树林。
亭亭：静止不动的样子，此处形容暮霭。
暮霭：傍晚的雾气。
遥岑：远处的山峰。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
松菊：陶渊明常以松菊自比，象征高洁。
秋容澹：秋天的景色清淡。
仲蔚：西汉时期的隐士，蓬蒿象征他的清贫生活。
蓬蒿：野生草本植物，常用来象征隐士生活。
露气：清晨或傍晚的露水。
四携亭：四面环绕的亭子。
具：完备，完成。
十鼓：古代乐器，此处指饮酒时的计时工具。
坐同斟：围坐在一起饮酒。
桂花发：桂花盛开。
舂容：从容不迫，悠闲自在。
把臂：挽着手臂，表示亲密无间。
- 翻译
- 微风吹过远方的树林，傍晚的雾气笼罩着远处的山峦。
陶渊明的松菊在秋天显得淡雅，仲蔚的蓬蒿在露水中更显深沉。
不必嘲笑亭子还未建成，暂且围坐十鼓共饮。
还需稍等桂花盛开，我们在林中悠闲地携手吟诗。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天园林的景象，以细腻的笔触展现了秋日的静谧与淡泊。首句“袅袅鲜飙动远林”形象地写出微风吹过树林，带来清新气息；“亭亭暮霭占遥岑”则描绘了傍晚时分，淡淡的雾气笼罩着远处的山峦，营造出宁静的氛围。
诗人借陶渊明和张仲蔚两位隐士的形象，表达自己对清雅生活的向往：“渊明松菊秋容澹”，暗指诗人如渊明般喜好松菊，心境淡泊；“仲蔚蓬蒿露气深”则寓言自己像张仲蔚一样在蓬蒿间沉思，感受露水的清凉，深沉内敛。
接下来的诗句“莫笑四携亭未具，且环十鼓坐同斟”表达了诗人不介意园亭设施不全，而更愿意与朋友围坐畅谈，共享时光的洒脱态度。最后，“更须少待桂花发，林下舂容把臂吟”预示着期待桂花盛开的季节，诗人与友人将在林下悠然漫步，吟诗作对，享受自然与友情的美好。
整体来看，这首诗通过秋景的描绘和隐逸生活的想象，传达了诗人对闲适生活的热爱和对友情的珍视，体现了宋词中常见的淡泊名利、崇尚自然的文人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甘州.姚一如方伯丈秋山睹墅图
算归云、剑外恋家山，未遂百年心。
布韬钤掌上，西南地势，指顾纵横。
短劫烂柯山下，万泪滴苍生。
遗象淩烟在，带缓裘轻。
谁料筹边奇气，野狐威顿辑，虎帐风清。
任争先黑白，患难故人情。
怎推枰、收将残子，付他时、当局忆良平。
松阴晚、掩关人散，何处秋声。