几年家绝壑，满径种芳兰。
带石买松贵，通溪涨水宽。
诵经连谷响，吹律减云寒。
谁谓桃源里，天书问考槃。
一从解蕙带，三入偶蝉冠。
今夕复何夕，归休寻旧欢。
片云隔苍翠，春雨半林湍。
藤长穿松盖，花繁压药栏。
景深青眼下，兴绝綵毫端。
笑向同来客，登龙此地难。
《中书王舍人辋川旧居》全文
- 拼音版原文全文
中 书 王 舍 人 辋 川 旧 居 唐 /钱 起 几 年 家 绝 壑 ，满 径 种 芳 兰 。带 石 买 松 贵 ，通 溪 涨 水 宽 。诵 经 连 谷 响 ，吹 律 减 云 寒 。谁 谓 桃 源 里 ，天 书 问 考 槃 。一 从 解 蕙 带 ，三 入 偶 蝉 冠 。今 夕 复 何 夕 ，归 休 寻 旧 欢 。片 云 隔 苍 翠 ，春 雨 半 林 湍 。藤 长 穿 松 盖 ，花 繁 压 药 栏 。景 深 青 眼 下 ，兴 绝 彩 毫 端 。笑 向 同 来 客 ，登 龙 此 地 难 。
- 注释
- 家绝壑：居住在深谷中。
满径：小径上。
芳兰：兰花。
带石：带着石头。
松贵：松树昂贵。
通溪：溪水畅通。
诵经：念经。
谷响：山谷回声。
云寒：云层的寒意。
桃源：桃花源。
天书：神仙般的隐居生活。
考槃：隐居。
解蕙带：解下读书人的布带。
蝉冠：道士的帽子。
归休：归隐。
旧欢：旧日的乐趣。
片云：一片云。
春雨：春雨。
湍：湍急。
藤长：藤蔓长。
松盖：松树的树冠。
花繁：花朵繁多。
景深：景色深远。
兴绝：兴致全无。
綵毫：彩毫。
同来客：一同来访的朋友。
登龙：登天成仙。
此地难：在这里不易实现。
- 翻译
- 在山谷间居住多年，小径上遍植芬芳兰花。
带着石头买松树价格昂贵，溪水上涨使得道路更开阔。
念经声回荡山谷，吹奏乐曲使云层间的寒意减轻。
谁能说这里是桃花源，仿佛神仙询问隐居生活。
自从解下读书人的布带，多次换上道士的蝉冠。
今夜又是何等良辰，我打算归隐寻找旧日的乐趣。
一片白云遮挡青山，春雨洒落半林，水流湍急。
藤蔓缠绕松树，花朵繁多压弯了药栏。
深远的景色映入眼帘，创作的兴致在彩毫尖端消磨。
笑着对一同来访的朋友说，登天成仙在这里不易实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的自然风光和诗人对往昔时光的怀念。诗中通过"几年家绝壑，满径种芳兰"两句，设定了一个长久以来未曾有人踏足的山谷，以及其中被细心培育的香兰，营造出一幅宁静而美好的画面。
接着，"带石买松贵，通溪涨水宽"进一步渲染了这片土地的自然景观和诗人对这里的珍视。诗中的"诵经连谷响，吹律减云寒"则透露出一种超脱世俗、与大自然合一的生活情趣。
在"谁谓桃源里，天书问考槃"中，诗人提到了传说中的桃花源，将这片土地比作桃源，既表达了对这里美好生活的向往，也流露出一种超脱尘世的理想主义色彩。紧接着，"一从解蕙带，三入偶蝉冠"可能是在描绘诗人与自然之间的亲密互动。
"今夕复何夕，归休寻旧欢"则表达了诗人对过去美好时光的追怀和对现实生活的满足。随后的"片云隔苍翠，春雨半林湍"和"藤长穿松盖，花繁压药栏"进一步描绘出这山谷在春天的景色，充满了生机与活力。
最后，"景深青眼下，兴绝綵毫端"表达了一种诗人内心的宁静与满足，而"笑向同来客，登龙此地难"则是对这自然之境的赞美，同时也可能包含了对未来某些不易到达之处的期待或憧憬。
整首诗通过对山谷风光的细腻描写和诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱红尘、与自然合一的生活理想。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
朱鹭篇
昆明池水金堤曲，朱鹭飞来春草绿。
红楼紫殿度香风，片片丹霞水上宿。
王孙苏合作弹丸，飞落碧空池水寒。
网丝漠漠如烟织，敛翅裴回不可即。
朱鹭朱鹭何纷纷，避人引子叫入云。
刻画白头人不识，海边笑杀素衣群。
阁试抵璧捐珠
赵氏有良璧，连城不可索。
抱之会渑池，鼓瑟声何迫。
魏侯得明珠，径寸馀光泽。
照彼辚辚车，不阻函关轭。
哲王固有贵，所贵非瑰奇。
请观垂裳后，帝则昭良规。
四表谅已格，列辟咸师师。
犹惇玩物儆，惕若兴遐思。
晔晔结绿珍，丸石投空谷。
辉辉明月光，湮潭委鱼目。
岂不怀至宝，怀宝倾天禄。
宫中径寸珠，可易千人粟。
宫中盈尺璧，可筑千家屋。
珠饥不可食，毋自枵民腹。
玉寒不可衣，无裤歌声蹙。
所以唐虞理，光华烛海隩。
澹然宝无为，茅茨坐穆穆。
- 诗词赏析