晚来闲立小溪边，看彻遥峰入紫烟。
四壁尽堪供我隐，一寒未至乞人怜。
功名不与樽前事，时序宁知局上迁。
可笑区区当世士，满怀冰炭苦相煎。
《闲立》全文
- 翻译
- 傍晚时分，我在小溪边悠闲站立，眺望远处山峰消失在紫色的雾气中。
四周的环境足够让我隐居，但贫寒还未到需要他人怜悯的地步。
功名利禄与我杯中的酒无关，时间的流逝我也不关心自身的职位变迁。
可笑的是，那些世间俗人，内心充满矛盾，如同冰火相煎。
- 注释
- 晚来：傍晚时分。
闲立：悠闲站立。
遥峰：远处的山峰。
紫烟：紫色的雾气。
四壁：四周的环境。
乞人怜：需要他人怜悯。
功名：功名利禄。
樽前事：杯中的酒事。
时序：时间的流逝。
局上迁：职位变迁。
区区：形容数量少或地位低。
当世士：世间俗人。
满怀冰炭：内心充满矛盾。
苦相煎：如同冰火相煎。
- 鉴赏
这首诗名为《闲立》，是宋代诗人罗与之所作。诗人傍晚时分在小溪边悠闲站立，欣赏着远处峰峦被紫色烟雾笼罩的美景。他感叹四周的环境足以让他过上隐居生活，尽管目前还略显清贫，但他并不期待别人的同情。诗人认为功名利禄与眼前的饮酒之事无关，时间的流逝和人事变迁也未曾引起他的过多关注。最后，诗人嘲笑那些为世俗功名烦恼的世人，他们的内心充满了矛盾，如同冰炭相煎，不得安宁。整首诗表达了诗人淡泊名利、超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六客亭分题送赵季文知事湖州
秋水城下碧，秋山城上青。
水晶出宫阙，云气到车軿。
风流五马贵，六客联华星。
美酒来东林，朱果取洞庭。
奇画扫寒荡，妍辞约浮萍。
焉知后不继，高堂葺残扃。
送子河风道，宾鸿集修翎。
官奴重秉烛，此笔怀苏亭。