诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同年魏介之会上作》
《同年魏介之会上作》全文
宋 / 范仲淹   形式: 七言律诗  押[歌]韵

寒苦同登甲乙科,天涯相对合如何。

心存阙下还忧畏,身在樽前且笑歌。

闲上碧江游画鹢,醉留红袖舞鸣鼍。

与君今日真良会,自信粗官乐事多。

(0)
拼音版原文全文
tóngniánwèijièzhīhuìshàngzuò
sòng / fànzhòngyān

hántóngdēngjiǎtiānxiāngduì

xīncúnquēxiàháiyōuwèishēnzàizūnqiánqiěxiào

xiánshàngjiāngyóuhuàzuìliúhóngxiùmíngtuó

jūnjīnzhēnliánghuìxìnguānshìduō

注释
寒苦:艰难困苦。
甲乙科:科举考试的高名次。
天涯:远方。
合如何:怎么样,如何应对。
阙下:朝廷。
忧畏:忧虑。
樽前:酒席前。
笑歌:欢笑。
碧江:清澈的江面。
画鹢:装饰华丽的游船。
红袖:女子的衣袖,借指美女。
鼍:扬子鳄,古代乐器名鼍鼓。
良会:美好的聚会。
粗官:低微的官职。
乐事多:快乐的事情很多。
翻译
我们一同经历艰难,如今高中甲乙等科,即使身处遥远之地,相视而笑又如何。
心中仍忧虑朝廷之事,虽然身处酒宴前,暂且欢笑自娱。
闲暇时泛舟碧江欣赏画船,喝醉后挽留佳人共舞鼍鼓声中。
今日与你相聚实属难得,我这个微官也觉得快乐之事颇多。
鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《同年魏介之会上作》。诗中表达了诗人与同年好友魏介之在聚会中的情感交流和生活态度。首句“寒苦同登甲乙科”描绘了他们共同经历艰难,通过科举考试得以提升的情景,显示了深厚的友情。接下来,“天涯相对合如何”表达了两人虽然身处异地,但相聚的喜悦和对未来的期待。

“心存阙下还忧畏”反映出诗人虽身居高位,但仍心系朝廷,带有责任感;“身在樽前且笑歌”则体现了他们在聚会中的轻松愉快,暂时忘却忧虑,享受当下。诗人通过“闲上碧江游画鹢,醉留红袖舞鸣鼍”两句,描绘了宴会上的热闹场景,自己乘船游玩,伴以美女舞蹈,展现了生活的乐趣。

最后两句“与君今日真良会,自信粗官乐事多”点明了此次聚会的重要性和诗人对自己职责的乐观态度,认为尽管官职不高,但能与好友共度欢乐时光,本身就是一种快乐。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对生活的热爱和责任的担当,展现了范仲淹作为士大夫的风范。

作者介绍
范仲淹

范仲淹
朝代:宋   字:希文   生辰:989-1052年

范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,迎母归养,改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职,因秉公直言而屡遭贬斥。
猜你喜欢

行住坐卧三十二颂·其十六浴头

众生垢重汩尘缘,岂自收心向觉源。

挈水拾薪时节至,三通鼓罢物皆鲜。

(0)

睹弟子作颂题窗乃续韵警之·其三

鼻孔辽天是阿谁,权将云雾作衣披。

迷悟本无唯一性,你全是我我无伊。

(0)

證道歌·其四十五

调古神清风自高,忘荣傲世性坚牢。

示一往还无个事,见人摇手莫忉忉。

(0)

證道歌·其一二三

弃有著空病亦然,却将阴入定安禅。

阿赖耶识昆崙藏,万劫顽痴被业缠。

(0)

證道歌·其二一一

吾早年来积学问,冲风冒雨多迷闷。

一到曹溪更不疑,方知往昔虚劳顿。

(0)

證道歌·其二五四

信受之者皆相应,不落有无凡与圣。

八面清风宇宙宽,日月从他浑自性。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1