泉眼高千尺，山僧取得归。
架空横竹引，凿石透渠飞。
洗药溪流浊，浇花雨力微。
朝昏长绕看，护惜似持衣。
《题僧院引泉》全文
- 拼音版原文全文
题 僧 院 引 泉 唐 /姚 合 泉 眼 高 千 尺 ，山 僧 取 得 归 。架 空 横 竹 引 ，凿 石 透 渠 飞 。洗 药 溪 流 浊 ，浇 花 雨 力 微 。朝 昏 长 绕 看 ，护 惜 似 持 衣 。
- 翻译
- 泉水源头高千尺，山中僧人取回饮用。
竹子凌空搭桥，引水穿过石缝如飞流。
清洗药材的溪水浑浊，灌溉花朵的雨水力量微弱。
早晚我都会围绕着它观看，爱护它如同珍视衣物。
- 注释
- 泉眼：指泉水的源头。
高千尺：形容泉水源头很高。
山僧：住在山中的僧人。
取得归：取来供自己使用。
架空：悬空搭建。
横竹：横跨的竹子。
引：引导水流。
凿石透渠：在石头上开凿出水道。
洗药：清洗草药。
溪流浊：溪水混浊。
浇花：灌溉花朵。
雨力微：雨水的力量小。
朝昏：早晚。
绕看：环绕着观看。
护惜：爱护珍惜。
似持衣：如同捧着衣服般呵护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中的僧人巧妙引泉的景象。"泉眼高千尺，山僧取得归"两句生动地展现了泉水在高处被发现并被引导回寺院的情形，展示了僧人的智慧和勤劳。"架空横竹引，凿石透渠飞"则具体描绘了引泉的过程，是如何利用自然材料如竹子搭建支架，再通过人工开凿岩石，使水流如飞瀑般流入寺院。
接下来的"洗药溪流浊，浇花雨力微"表现了泉水在寺院中的使用场景，一方面是僧人用以清洁药物，另一方面则是细雨般滋润花草，展现了泉水的多功能利用以及对自然之美的享受。
最后两句"朝昏长绕看，护惜似持衣"传达了一种时间久远和珍视泉水的心态。僧人在清晨到黄昏，不断地观赏着这条泉流，心中充满了对自然恩赐的感激与珍爱之情，就如同对待最宝贵的衣物一般。
整首诗通过对山僧引泉过程的细腻描写，以及对泉水使用场景和僧人心境的刻画，展现了一个自给自足、与自然和谐共处的寺院生活图景。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
远闻本郡行春到旧山二首
一身从宦留京邑，五马遥闻到旧山。
已领烟霞光野径，深惭老幼候柴关。
清风借响松筠外，画隼停晖水石间。
定掩溪名在图传，共知轩盖此登攀。
折杨柳三首一作段成式诗
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
水殿年年占早芳，柔条风里御炉香。
如今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。
嫩叶初齐不耐寒，风和时拂玉栏干。
征人去日曾攀折，泣雨伤春翠黛残。
依韵和幹公题庭中太湖石二首
山立只盈寻，高奇药圃阴。
风涛打欲碎，岩穴蛰方深。
藓点晴偏绿，蛩藏晓竞吟。
岁寒终不变，堪比古人心。
徒劳水府寻，宛在玉堂阴。
兰圃安虽窄，盆池映转深。
山僧来尽爱，诗客见先吟。
若是买花者，年年不计心。
- 诗词赏析